التدعيم في الصينية

• 支助
• 支援

• "قائد تدعيم" في الصينية    支援指挥官
• "كتف تدعيم" في الصينية    飞扶壁
• "إعلان تعميق وتدعيم الانفراج الدولي" في الصينية    加深和巩固国际缓和宣言
• "القائم على تقديم الدعم لتوعية الموظفين" في الصينية    工作人员外联救助员
• "الاتفاق المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 1993 المتعلق بالقوات الجماعية لحفظ السلام والتدابير المشتركة لتقديم الدعم اللوجستي لها" في الصينية    1993年9月24日关于集体维持和平部队及其后勤支援的联合措施的协定
• "المدعي" في الصينية    原告  检举人
• "شعبة الدعم التقني والتدريب" في الصينية    技术支助和训练司
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتنمية الاجتماعية المستدامة وللسلام ولتقديم الدعم للبلدان التي تمر بحالات خاصة" في الصينية    开发署可持续社会发展、和平和支助特殊情况国家信托基金
• "يقاضي؛ يداعي؛ يقيم الدعوى" في الصينية    控告
• "وحدة الدعوة والتوعية" في الصينية    倡导和外联股
• "فرع التحقق ودعم التقييم" في الصينية    核实和估值支助处
• "ردع أو رادع أو عملية رادعة لمنع التصعيد" في الصينية    战争中威慑
• "منتدى التقييم" في الصينية    评价论坛
• "التدريب في مجال التوعية" في الصينية    外联训练
• "مركز التدريب على دعم السلام" في الصينية    和平支援训练中心
• "المبادئ التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال التدريجي للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني" في الصينية    支持在国家粮食保障范围内逐步实现充足食物权的自愿准则
• "الاتفاق المتعلق بقوات حفظ السلام الجماعية والتدابير المشتركة لتوفير الدعم اللوجستي لها" في الصينية    关于集体维持和平部队及其后勤支援联合措施的协定
• "اللجنة الفرعية المعنية بالتعليم والتدريب" في الصينية    教育和训练小组委员会
• "المركز الإقليمي للتدريب على حفظ التراث الثقافي والطبيعي" في الصينية    保护文化和自然遗产区域训练中心
• "الصندوق الاستئماني الفرعي لتقديم الدعم لاستحداث قدرة وطنية لتطهير الألغام والتوعية بها" في الصينية    支助发展国家排雷和防雷宣传能力次级信托基金
• "مبتدعات وشبكات التنمية" في الصينية    发展创新和联络网
• "عملية الدعم التنظيمي" في الصينية    组织支助进程
• "مركز التعليمات والدعم" في الصينية    帮助和支持中心
• "برنامج دعم قطاع التعليم" في الصينية    教育部门支助方案
• "التدريب والتعليم والمساعدة المتبادلة في مجال العلوم البحرية" في الصينية    海洋科学训练、教育和互助
• "التدريب والتعليم في العلوم البحرية" في الصينية    海洋科学训练和教育

• التدعيم المؤسسي لاتحاد المغرب العربي
  加强马格里布阿拉伯联盟的机构
• تستطيع أن تحصل علي التدعيم من أجل هذا
  要对准船的位置
• وهذا يعني التدعيم الكربون.
  这些护板都经过表面硬化 这意味着是渗碳处理过的
• وضعوها في الأمام أيها القوم, حسناً من أجل التدعيم ليلة آمنة للجميع
  你们的支持是重要的，愿大家晚上平安
• ورغم التقدم المحرز، فإن مهمة التدعيم المؤسسي لم تنته.
  尽管取得了成就,巩固体制的工作仍未完成。
• وشهدت سنة 2007 مزيدا من التدعيم لقاعدة المعرفة والأدلة، المتاحة لكافة الشركاء.
  2007年，进一步加强了供所有伙伴使用的现有知识和证据库。
• (ط) وكفاية الأموال المقدمة من أجل التدعيم المؤسسي والتخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية؛
  (i) 为加强机构和逐步淘汰氟氯烃所提供的资金的充足性；
• وينص مشروع القرار على التدعيم المؤسسي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ولمكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
  草案提到了联合国环境规划署和联合国内罗毕办事处加强机构建设的工作。
• ومن شأن هذا التدعيم أن يؤدي أيضا إلى رفع مستوى برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى وكالة متخصصة ضمن منظومة الأمم المتحدة.
  这种加强也可导致环境规划署升格为联合国系统内的专门机构。
• واللجنة في حاجة إلى مزيد من التدعيم كي تصبح آلية إدارية فعالة وشفافة داخل الأمانة.
  现在需要进一步巩固项目审查委员会，使其成为秘书处的有效和透明管理机制。