التسويف في الصينية

• 争取时间

• "التسويات" في الصينية    即时处决
• "التسويق" في الصينية    运销  销售
• "تسويف" في الصينية    延宕
• "تصنيف:أنواع التسويق" في الصينية    营销类型
• "مجالس التسويق" في الصينية    销售局
• "إدارة التسويق" في الصينية    行销管理
• "تسوية التضخم" في الصينية    通货膨胀调整
• "حدود التسويق" في الصينية    价差  商业利润  商业加成  毛利
• "خطة التسوية" في الصينية    解决计划
• "خطة التسويق" في الصينية    营销计划
• "خطر التسويات" في الصينية    结算风险
• "سياسة التسويق" في الصينية    商业政策  营销政策
• "قنوات التسويق" في الصينية    分销网络  销售渠道  销售结构
• "هيئة التسويق" في الصينية    销售局
• "تصنيف:شركات أبحاث التسويق" في الصينية    市场研究公司
• "التسويات المختلفة للتكاليف" في الصينية    各种费用调整
• "التسويق الواسع النطاق" في الصينية    大众营销
• "التسويق عبر الجوال" في الصينية    移动营销
• "أساليب التسويق" في الصينية    商业战略  市场战略  销售战略  销售技术  销售方法
• "اتصالات التسويق" في الصينية    行销企划
• "بحوث التسويق الكمية" في الصينية    定量市场调查
• "بنك التسويات الدولية" في الصينية    国际清算银行
• "تسوية المدرج التكراري" في الصينية    直方图均衡化
• "قسم البيع والتسويق" في الصينية    联合国出版物销售和推销科  销售和推销科
• "التسوية على أساس سعر العملات؛ التسوية النقدية" في الصينية    币值调整
• "التسوية النمساوية المجرية" في الصينية    1867年奥地利-匈牙利折衷方案

• ويؤدي التسويف والعجز في تحقيق ذلك إلى كارثة.
  拖拖拉拉和无所行动将是灾难性的。
• ومعارضو الإصلاح الحقيقي لمجلس الأمن سيستمرون في محاولات التسويف والمماطلة.
  反对真正改革安全理事会的人将不断试图拖延。
• ويجب أن تكون عملية التصديق على هذا الاتفاق خالية من التسويف أو المعوقات المصطنعة.
  该协定的批准进程应不受人为拖延和耽搁。
• ففي هذه الحاﻻت، يتسبب هذا التسويف في مزيد من سفك الدماء فيما يزداد عدد الضحايا.
  在这种情况下,这种延迟会造成进一步的流血和更多的受害者。
• وينبغي لنا أن نحرص على ألا نولي للاعتبارات الاستراتيجية أهمية مبالغ فيها لحجب التسويف بشأن نزع السلاح.
  我们必须注意，不要以战略考虑为理由而掩盖拖延裁军的实质。
• وقد أدخل إجراء خاص بالاستئناف فيما يتعلق بإجراءات القضايا لضمان تصحيح الأخطاء القضائية والحيلولة دون التسويف في الإجراءات القانونية.
  案件诉讼上诉程序已实施，以保障矫正司法错误，防止拖延诉讼。
• وأختتم بياني بالقول إن وقت التسويف وأنصاف التدابير أو التأجيل والتثبيط يشرف على نهايته بالنسبة للجميع.
  最后我要指出，任何人拖延搪塞、尝试折衷办法或是延误阻拦的时期即将结束。
• وفي هذا اﻹطار، ﻻ يزال النظام العراقي، وبعد سبع سنوات من قبول الشروط، يمارس هواية التسويف والمماطلة والخداع.
  在这方面,伊拉克在正式接受有关条件7年后,仍继续玩弄拖延、推拖和欺骗的花招。
• إن بعض الحكومات تشجع اﻻتجار بالمخدرات عن طريق محاولة التسويف فيما يتعلق بالجريمة المنظمة أو التخلي ببساطة عن التصدي لها.
  某些政府或是纵恿有组织的犯罪活动或是干脆置若罔闻，以此支持毒品非法交易。