التقليم في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 挑选
- 淘汰
- "أدوات التقليم" في الصينية 修剪工具 修枝剪刀
- "تقليم" في الصينية 修剪 截头 打顶 枯枝修枝 树木修剪 活枝修枝 疏枝
- "التقلية" في الصينية 碱化作用
- "الأشكال التقليدية للجريمة" في الصينية 传统犯罪形式
- "اللجنة التقنية الإقليمية" في الصينية 区域技术委员会
- "تقليم الأشجار" في الصينية 树艺
- "تقليم الخلفات" في الصينية 整芽
- "التقليدية" في الصينية 繁体
- "نظرية التقليب" في الصينية 摄动理论
- "فريق التقييم المستقل" في الصينية 独立评估小组
- "مكتب التقييم المستقل" في الصينية 独立评估办公室
- "وحدة التقييم المستقل" في الصينية 独立评价股
- "مستشار إقليمي للتخطيط والتقييم" في الصينية 规划和评价区域顾问
- "النظام الإقليمي لشبكة التعاون التقني" في الصينية 技术合作网区域系统
- "التقرير التقييمي للتكامل الإقليمي في أفريقيا" في الصينية 非洲区域一体化评估报告
- "شعبة التعاون الإقليمي والتقني" في الصينية 区域和技术合作司
- "الاستقرار التقليدي" في الصينية 常规军备稳定
- "تقسيم إقليم؛ تقسيم الأراضي" في الصينية 领土分治
- "الوحدة الإقليمية للمساعدة التقنية" في الصينية 区域技术援助股
- "شعبة التعاون الإقليمي وتقرير المصير" في الصينية 区域合作与自决司
- "التوازن التقليدي" في الصينية 常规力量均衡
- "تدبير تقليص التكاليف" في الصينية 成本控制措施
- "تقرير التقييم الداخلي" في الصينية 内部评价报告
- "التقليل من الضرر" في الصينية 减害 减少毒害
- "التقلّب مرة قرابة كل سنتين" في الصينية 准两年振荡
أمثلة
- لدى أشياء قليلة لأنهيها بعض التقليم و ازالة الأعشاب الضارة
还有点活没做完 得再修剪一下 - ـ حسنا ـ التقليم
好 那我 - المسدسات الدوارة والمسدسات ذات التقليم الذاتي
AM步枪 UGL Minimi cal. 5.56毫米 - يحتاج الكثير من التقليم بعض النباتات والأشجار لن تنبُت هنا
需要进行大量修剪 一些植物和树不能再这么疯长了 - ربما تريدين التراجع في الواقع، هذه المنطقة مغلقة حتى إنتهائنا من التقليم
就是幕[後后]工作 [当带]这[边辺]一整个区域 都关闭的时候我们就 - وينتج بالفعل عن هذا التقليم أوراق يمكن استخدامها كعلف للحيوان أو كغطاء عضوي واقٍ للتربة، أو كأغصان تُستخدم كمصدر للطاقة في البيوت.
修剪产生的叶子就可用作草料,或作为林地覆盖物和细枝,提供家庭能源。 - أما الأنشطة التي تلي الاستخدام فتشمل التقليم والترقيق والتدعيم والحصاد وأي أنشطة أخرى يحصل خلالها تماس مع أوراق النبات بعد استخدام مبيدات الآفات.
施药后活动包括修枝、疏伐、支撑、收获和其他任何涉及施用杀虫剂后接触枝叶的活动。 - ففي بوركينا فاسو والسنغال، مثلا، يستخدم المزارعون الريفيون بنجاح طرق التقليم والتسميد التقليدية لمضاعفة كثافة الأشجار في المناطق شبه القاحلة بغرض تثبيت التربة وإيقاف التصحر.
例如在塞内加尔和布基纳法索,农村地区的农耕者成功地利用传统的修剪和施肥方法,在半干旱地区将树林密度增加了一倍,以巩固土壤和扭转荒漠化。