简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الجنبات في الصينية

يبدو
"الجنبات" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 灌木丛
أمثلة
  • عمال الأشجار المثمرة وما إلى ذلك من أشجار وعمال محاصيل الجنبات
    果树及相关树木和灌木的种植工人
  • ومن بين العاملات في قطاع الزراعة، يعمل ما يزيد على نصفهن في مجال الأشجار المثمرة وما إلى ذلك من أشجار وزراعة محاصيل الجنبات يليه مجال محاصيل الحقول وزراعة الخضروات.
    在农业部门工作的妇女中，一半以上受雇于水果和相关树木和灌木作物的种植，其次是大田作物和蔬菜的种植。
  • ويحاجج العراق أيضاً بالقول إن حركة الشاحنات، والتحصينات، والخطوط الدفاعية، وأنابيب النفط، والألغام وضباب الدخان النفطي والسناج لم يكن لها سوى أثر مؤقت على النظم الإيكولوجية للصحراء وينبغي التمييز بينها وبين العوامل الدائمة مثل الحرث وأثر نمو الجنبات والرعي المفرط.
    伊拉克还说，卡车的运动、要塞、防线、油槽、地雷、油烟雾和油烟对沙漠生态系统仅有暂时的影响，应当与犁地、挖掘灌木、以及严重的过度放牧等长期因素区别开来。
  • ورغم أنه من المعروف أن أنواعا معينة من الحشرات والزواحف تفيد في تأثيرات الحرائق (من خلال تهيئة موائل مفتوحة جراء الحرائق)، فإن تعرية مساحات شاسعة من الأرض من الجنبات والأدغال والأعشاب وغطاء الأشجار تعد خسارة جسيمة لتنوع النباتات، وكذلك لتنوع الحيوانات بشكل غير مباشر.
    众所周知，一些昆虫和爬行物种因火的影响而得以进化（借助火灾造成的开放式生境），但是大片土地失去灌木、矮树丛、草本植物和树木的覆盖，既严重丧失了植物多样性，也间接丧失了动物多样性。