الصحراويون في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 撒哈拉人
- "صحراويون" في الصينية 撒哈拉人
- "الجراد الصحراوي" في الصينية 沙漠蝗虫
- "الأطلس الصحراوي" في الصينية 撒哈拉阿特拉斯山脉
- "حشيشة القمح الصحراوية" في الصينية 沙生冰草 荒漠冰草
- "ضفدع المطر الصحراوي" في الصينية 大足短头蛙
- "مركز البحوث الصحراوية" في الصينية 沙漠研究中心
- "صحراء شيواوية" في الصينية 奇瓦瓦沙漠
- "لجنة مكافحة الجراد الصحراوي" في الصينية 沙漠蝗虫防治委员会
- "الاتحاد الصحراوي لكرة القدم" في الصينية 撒拉威足球协会
- "المجلس الوطني الصحراوي" في الصينية 撒哈拉全国委员会
- "النيلية الصحراوية - أخرى" في الصينية 非洲撒哈拉沙漠边缘地带语言
- "قمح صحراوي" في الصينية 沙生冰草 荒漠冰草
- "ورل صحراوي" في الصينية 荒漠巨蜥
- "سجل البحث والتطوير بشأن الجراد الصحراوي" في الصينية 沙漠蝗虫研究和发展情况登记册
- "برنامج الوقاية من وباء الجراد الصحراوي" في الصينية 防治沙漠蝗虫灾害方案
- "برنامج مكافحة الجراد الصحراوي" في الصينية 沙漠蝗虫防治方案
- "تصنيف:الحياة النباتية الصحراوية" في الصينية 沙漠植物群
- "مخيمات اللاجئين الصحراويين" في الصينية 撒哈拉难民营
- "تصنيف:قانون صحراوي" في الصينية 撒拉威法律
- "أبلق صحراوي" في الصينية 漠䳭
- "أليس صحراوي" في الصينية 庭荠
- "الصحراء المرسومة (أريزونا)" في الصينية 佩恩蒂德沙漠
- "الصحراء الليبية" في الصينية 利比亚沙漠 撒哈拉沙漠
أمثلة
- الﻻجئون الصحراويون في الجزائر
阿尔及利亚境内的萨拉威人难民 - اللاجئون الصحراويون في الجزائر
阿尔及利亚境内的萨拉威人难民 - واليوم وبعد انقضاء أكثر من 20 سنة، ما زال الصحراويون ينتظرون ذلك.
20多年后,撒哈拉人民仍在等待。 - ويمكن أن يتفق جميع الأطراف على أن يعود الصحراويون إلى وطنهم.
所有各方都认为撒哈拉应当回归其祖国。 - وشارك الصحراويون أنفسهم في عملية اتخاذ القرارات بوصفهم أصحاب مصلحة.
撒哈拉人作为利益攸关方亲自参加决策进程。 - و أصبح حق الاستفتاء على تقرير المصير الذى انتظره الصحراويون طويلاً جاهزاً على الورق.
撒哈拉人民长期盼望的自决公民投票最后写在了纸上。 - ويلزم أن يوافق الصحراويون في استفتاء عام على أي اتفاق يتوصل إليه الطرفان.
双方签订的所有协会都需在全民投票中得到撒哈拉人民的批准。 - ومما يثير القلق البالغ أيضا ما يواجهه اللاجئون الصحراويون في مخيمات تندوف من نقص في الأغذية.
廷杜夫难民营的撒哈拉难民面临食品短缺,也令人十分关切。 - وكان الصحراويون يجاهدون للإبقاء على الأمل حيا، واستمروا في اختيار طرق الاعتراض غير العنيف لجعل محنتهم مسموعة.
撒哈拉人努力保持希望,继续选择非暴力抗议方法公开其困境。