عل تعتقدين ان هذه مرحة ؟ الطاووس بالفعل هناك 但您丈夫不在这
ومن ثم باغتوا الطاووس 然[後后]吓着了孔雀
المراحيض المزخرفة مطلية بالمينا من ألوان الطاووس 那些华丽的小便池被绘以孔雀的颜色
رماه القرد نحو الطاووس 猴子把他抛向孔雀
ببعض الاهتمام مني نفشت ريشها تماماً مثل الطاووس 她只是看了我一眼 就趾高气扬的像只孔雀
انظر إليه، مثل الطاووس مع شارب كبير وعراوي ذهب 看看他,像个孔雀 一把大胡子,还有个黄色纽扣
وتنظم الدولة مسابقات موسيقية ومسابقات رقص وأداء مسرحي بصورة منتظمة لمنح " جوائز الطاووس " ؛ ولقد أجريت 12 مسابقة من هذا النوع بحلول عام 2002. وتُمنح جوائز " الجواد المندفع " للمؤلفات الأدبية والأفلام والبرامج التلفزيونية. 国家定期举办少数民族音乐、舞蹈、戏剧 " 孔雀奖 " 评比和少数民族题材的电影、电视、文学 " 骏马奖 ' 评选。
ولقد سمحت المسابقات التسع التي أجريت حتى عام 2002 لمنح تلك الجوائز، بالإضافة إلى المسابقات التي أجريت لمنح " جوائز الطاووس " ، بإنجاز عدد كبير من الأعمال البارزة التي تناولت مواضيع تهم الأقليات القومية، ونمَّت مواهب العديد من الفنانين والكتّاب المتألقين. 到2002年，已举办了12届 " 孔雀奖 " 和9届 " 骏马奖 " 评选，推出了一大批少数民族题材的优秀作品和优秀文艺人才。
جوال إصدار