简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الفنتانيل في الصينية

يبدو
"الفنتانيل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 四唑芬太尼
  • 阿芬太尼
أمثلة
  • وفي إستونيا، وُصف بالوبائي تعاطي الفنتانيل بين صفوف الفئات السكانية المتعاطية للمخدِّرات بالحقن.
    在爱沙尼亚,使用芬太尼据称在注射吸毒者人口中属局部地方现象。
  • كما وجد أن قوة الريميفنتانيل التسكينية في الجرذان والفئران والكﻻب مماثلة لقوة الفنتانيل واﻷلفنتانيل والسوفنتانيل .
    Remifentanil的止痛效力在白鼠、灰鼠和狗的身上发现类似于芬太尼、阿芬太尼和舒芬太尼。
  • وفي الدراسات الفارماكولوجية اﻻكلينيكية ، أظهر الريميفنتانيل خواص مماثلة لشبائه الفنتانيل اﻷخرى )بما في ذلك اﻵثار الضارة( .
    在临床药理研究中,remifentanil显示的特性(包括不良作用)类似于其他芬太尼类似物。
  • وبصورة مماثلة، أبلغت ألمانيا والسويد وفنلندا عن زيادات في تعاطي الفنتانيل في أماكن محدَّدة وفي حالات الوفاة المرتبطة بالفنتانيل في السنوات الأخيرة.
    同样,芬兰、德国和瑞典也报告了近些年当地芬太尼吸毒和与芬太尼相关的死亡案例增加情况。
  • 62- وشهد العامان الأخيران موجات محدودة زمنيا من انتشار تعاطي الفنتانيل بالحقن، ارتبطت بنقص حاد في الهيروين، في بلغاريا وسلوفاكيا.
    在过去的两年中,保加利亚和斯洛伐克曾出现与海洛因严重短缺相联系的时间有限的注射芬太尼现象。
  • وفي بعض الحالات، كانت هاتان المادتان سبباً في نسبة كبيرة من الوفيات الناجمة عن تناول جرعات مفرطة، مثلما كان الحال مع تعاطي الفنتانيل في إستونيا.()
    在一些情况下,这些物质占服药过量致死的很大比例,爱沙尼亚使用芬太尼的情况也是如此。
  • وفي دراسة أخرى أجريت على أشخاصا أصحّاء ، حدث اﻻنتشاء عند تناول البريميفنتانيل بنفس التواتر تقريبا كما عند الفنتانيل واﻷلفنتانيل .
    在对健康人体进行的另一项研究中,remifenfanil出现的欣快感次数与芬太尼和阿芬太尼大致相同。
  • 61- كما أظهرت مؤشّرات واردة من بلدان أنَّ الهيروين أصبح أقل توافرا في السنوات الأخيرة، واستُعيض عنه في بعض البلدان بمواد أخرى مثل الفنتانيل والبوبرينورفين.
    各国的指标还显示,海洛因供应在近些年已减少,在一些国家已经被其他物质例如芬太尼和丁丙诺啡所取代。
  • وفي دراسة أجريت على أشخاص جرّبوا اﻷفيونيات دون ارتهان لها ، وجد أن آثار الريميفنتانيل اﻻخضاعية القصوى السريعة جدا لم تكن مختلفة كثيرا عن آثار الفنتانيل .
    在接受鸦片剂但未形成依赖性的受验人体中,remifentanil的作用非常快速达到自觉的高峰值,这一点与芬太尼区别不大。
  • وعلى الرغم من كون الهيروين هو المادة شبه الأفيونية الرئيسية المتعاطاة، تشير تقارير إلى أنَّ شبائه الأفيون الاصطناعية مثل الفنتانيل والبوبرينورفين قد تكون حلَّت محله في بعض البلدان، وخصوصا في إستونيا وفنلندا.
    尽管海洛因是使用的主要类阿片,但也有报告称合成类阿片如芬太尼和丁丙诺啡在一些国家已取代海洛因,特别是在爱沙尼亚和芬兰。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2