القسطنطينية في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 君士坦丁堡
- "السلالة القسطنطينية" في الصينية 君士坦丁王朝
- "أسوار القسطنطينية" في الصينية 君士坦丁堡城墙
- "جامعة القسطنطينية" في الصينية 君士坦丁堡大学
- "حصار القسطنطينية" في الصينية 君士坦丁堡围城战列表
- "حصار القسطنطينية (1203)" في الصينية 君士坦丁堡之围(1203年)
- "حصار القسطنطينية (53-60 هـ)" في الصينية 君士坦丁堡之围(674年-678年)
- "حصار القسطنطينية (626)" في الصينية 君士坦丁堡之围(626年)
- "حصار القسطنطينية (717-718)" في الصينية 君士坦丁堡之围(717年-718年)
- "فتح القسطنطينية" في الصينية 君士坦丁堡之陷落 君士坦丁堡的陷落
- "معاهدة القسطنطينية (1479)" في الصينية 君士坦丁堡条约(1479年)
- "معاهدة القسطنطينية (1724)" في الصينية 君士坦丁堡条约(1724年)
- "مكتبة القسطنطينية" في الصينية 君士坦丁堡帝国图书馆
- "نهب القسطنطينية (1204)" في الصينية 君士坦丁堡之围(1204年)
- "مجمع القسطنطينية الثاني" في الصينية 第二次君士坦丁堡公会议
- "مجمع القسطنطينية الثالث" في الصينية 第三次君士坦丁堡公会议
- "تصنيف:أشخاص من القسطنطينية" في الصينية 君士坦丁堡人
- "تصنيف:بطاركة القسطنطينية" في الصينية 君士坦丁堡牧首
- "قصر القسطنطينية الكبير" في الصينية 君士坦丁堡大皇宫
- "مجمع القسطنطينية الأول" في الصينية 第一次君士坦丁堡公会议
- "مجمع القسطنطينية الرابع" في الصينية 第四次君士坦丁堡公会议
- "سقراط القسطنطيني" في الصينية 索克拉蒂斯
- "فلافيان القسطنطيني" في الصينية 夫拉维亚
- "بطريركية القسطنطينية المسكونية" في الصينية 君士坦丁堡普世牧首区 君士坦丁堡牧首
- "القسطرة" في الصينية 导管插入术
- "القسام (صاروخ)" في الصينية 卡桑火箭
أمثلة
- الجمعية القسطنطينية العسكرية المقدسة للقديس جورج
圣乔治君士坦丁神圣军事骑士团 - فقد تسبب فى طرد "نسطور" من القسطنطينية
他迫使聂斯脱利离开君士坦丁堡, - و أخذ على عاتقه أن يقوم بحرمان بطريرك القسطنطينية
擅自将君士坦丁堡牧首开除出教。 - جرب هجوم "أوليج" على القسطنطينية
奥列格攻打君士坦丁堡时[公元911年] - لمرتين، كانت الجيوش الإسلامية تصل للحدود الخارجية لجدران القسطنطينية
伊斯兰军队两度攻到君士坦丁堡城外。 - الاتحاد المسكوني لأبناء القسطنطينية معاً من أجل مكافحة الإيدز
君士坦丁堡宗大公联合会 共同防治艾滋病 - أحتل الكاثوليك الغربيين الانهازيين القسطنطينية لمدة 57 عام
君士坦丁堡被西方天主教 的投机混混们占领了57年。 - لقد كانا أحد الأزواج الذين كانوا من غير المرجح أبداً أن يتوليا حكم القسطنطينية
他们是最不可能统治君士 坦丁堡的夫妇之一。 - وسريعاً كان كل ما تبقى من التي كانت يوماً ما مدينة القسطنطينية العظيمة
很快,剩下的只有一度 伟大的城市君士坦丁堡了, - و لم تُغتصب القسطنطينية من قبل المسلمين كما كان يخشى البيزنطيون دائماً
劫掠君士坦丁堡的竟然不是 拜占庭人一直恐惧的穆斯林