المباشرون في الصينية

• 企业家

• "نظام التصويت الإلكتروني المباشر" في الصينية    直接记录电子投票系统
• "البيع المباشر" في الصينية    非处方
• "السبب المباشر" في الصينية    近因
• "قانون الحرب: العمل المباشر" في الصينية    战争行为：直接行动
• "قتال مباشر" في الصينية    近战
• "سلطة الشراء المباشر" في الصينية    直接采购权
• "التصويت بواسطة الإنترنت؛ الاتصال الإلكتروني المباشر" في الصينية    e投票  因特网投票
• "تصنيف:مثبطات الثرومبين المباشرة" في الصينية    直接凝血酶抑制剂
• "الشبكة الاوروبية للمعلومات المباشرة" في الصينية    欧洲联机信息网
• "تحويل مباشر للمكالمة" في الصينية    转移
• "منشآت للدعم العسكري المباشر والضروري" في الصينية    直接和重要军事支援设施
• "أفراد الأسرة المباشرة" في الصينية    近亲属
• "التحقق غير المباشر" في الصينية    近距离核查
• "التدخين غير المباشر" في الصينية    被动吸烟
• "التقطيرالمباشر" في الصينية    直馏  直馏产品  直馏馏分
• "جولة الإعادة المباشرة" في الصينية    排序复选制
• "ساتل للإرسال المباشر" في الصينية    直接广播卫星
• "طريقة التطعيم المباشر" في الصينية    直接接种法
• "فرض الضرائب المباشرة" في الصينية    直接税
• "منسق الحماية المباشرة" في الصينية    近身保护协调员
• "نيران التسديد المباشر" في الصينية    直接瞄准射击
• "عد مباشر" في الصينية    直接计数
• "المباريات الفاصلة المؤهلة لكأس الاتحاد الآسيوي 2018" في الصينية    2018年亚洲足协盃外围赛
• "المباريات الفاصلة المؤهلة لدوري أبطال آسيا 2019" في الصينية    2019年亚足联冠军联赛外围赛

• (ب) المستفيدون المباشرون من النتائج
  (b) 相关产出的直接受益者
• ' 2` جيران الصومال المباشرون
  ㈡ 索马里的近邻
• وأبناء المشتبه فيهم وأقرباؤهم المباشرون هم أعضاء في أفرقة الدفاع عنهم.
  嫌疑人将其子女和其他近亲作为辩方的成员。
• وسيكون هو وموظفوه الشخصيون المباشرون ضمن موظفي البعثة.
  他和他的直属工作人员将列为秘书长特别代表联伊援助团的工作人员。
• إنّ الكوبيين هم الورَثة المباشرون والطبيعيون لبسالة أفريقيا وجرأتها وثقافة المقاومة لديها.
  古巴人民直接而自然地承袭了非洲的豪迈气概、无畏精神和抵抗文化。
• وتضمن اللجنة أن يمثل المتلقون المباشرون للمشروع التركيب الاثني ونوع الجنس في البلد.
  该委员会还确保项目的直接受益人反映出该国的族裔的和性别的比例。
• وإضافة إلى ذلك، فإن الأطفال والشباب هم المستفيدون المباشرون من جميع مبادرات التعاون الإسباني مع الشعوب الأصلية.
  此外，青少年间接受益于西班牙与土着人民合作的各项措施。
• ويشمل المنتفعون المباشرون العائدين والمشردين والمقاتلين المسرحين وغيرهم من الفئات الضعيفة.
  回归者、流离失所者、退伍战斗人员和其他弱势群体在这些项目中直接受益。
• وأحد المقتضيات أن يعلن الموظفون العموميون وأفراد أسرهم المباشرون عن دخلهم وموجوداتهم وما عليهم من مستحقات سنوياً؛
  对政府官员及其近亲的一个要求是每年申报其收入、财产和债务。
• والسبب في ذلك هو الطبيعة الفريدة لما يشعر به الأقارب المباشرون للضحايا من قلق وكرب وعدم تيقّن.
  这是因为直接受害者的近亲感受的焦虑、痛苦和不确定性的独特性。