انحياز في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 偏见
- "جهد انحياز" في الصينية 偏置
- "انحياز إعلامي" في الصينية 媒体偏见
- "انحياز البقاء" في الصينية 幸存者偏误
- "انحياز تأكيدي" في الصينية 确认偏误
- "انحياز معرفي" في الصينية 认知偏误
- "تصنيف:انحياز" في الصينية 偏差
- "انحياز الكشف؛ انحياز التحقق" في الصينية 测量偏倚
- "انحياز استعياني" في الصينية 偏差样本
- "حركة بلدان عدم الانحياز" في الصينية 不结盟运动
- "انحياز الإغفال" في الصينية 不作为偏误
- "انحياز جنسي مغاير" في الصينية 异性恋主义
- "انحياز للوضع الراهن" في الصينية 现状偏差
- "تصنيف:حركة عدم الانحياز" في الصينية 不结盟运动
- "حركة عدم الانحياز" في الصينية 不结盟运动
- "خطة عمل حركة عدم الانحياز" في الصينية 不结盟运动工作计划
- "مجموعة عدم الانحياز" في الصينية 不结盟国家集团
- "يوم عدم الانحياز" في الصينية 不结盟日
- "انحياز الفرد السليم صحيا" في الصينية 健康工人偏差
- "انحياز للمقبول اجتماعيا" في الصينية 社会期许误差
- "انحياز لانعدام المخاطر" في الصينية 零风险偏误
- "مؤتمر بلدان عدم الانحياز" في الصينية 不结盟国家会议
- "مجموعة بلدان عدم الانحياز" في الصينية 不结盟国家集团
- "انحياز الإدراك المتأخر" في الصينية [后後]见之明偏误
- "انحياز للمصلحة الذاتية" في الصينية 自利性偏差
- "انحني واختبئ" في الصينية 卧倒并掩护
- "انحنى" في الصينية 倾向 倾斜 偏斜 前倾 屈曲 屈身 弯曲 折曲 有坡度
أمثلة
- وتوقي انحياز النيابة ينبع من عدد من التحوطات .
防范公诉人的偏向需遵循若干规定。 - ولم تقدَّم أدلة على انحياز المحكمة المزعوم.
法院被指称有偏见，但证据无法加以证实。 - لكن كلّ تلك الأمور تحت رأفة انحياز الخاضع
即使干完这些... 还得看你目标自身的想法 懂吗? - 4-2 وفحوى ادعاء صاحبتي البلاغ هو انحياز محاكم نيوزيلندا ضدهما.
2 提交人请求的实质是新西兰法院对他们有偏见。 - 4-2 وفحوى ادعاء صاحبتي البلاغ هو انحياز محاكم نيوزيلندا ضدهما.
2. 提交人请求的实质是新西兰法院对他们有偏见。 - إن تجاهل هذا الجانب أكد انحياز وعدم نزاهة وعدم حيادية الإطار المنطقي لهذه الميزانية.
这显示这一部分预算的逻辑框架有偏向，缺乏中立性。 - ﻻ تزال هنالك مواضع انحياز في اﻷدوار المتعلقة بالجنسين التي تصورها الكتب المدرسية والمواد التعليمية اﻷخرى.
教科书和其他教材中所叙述的男女作用仍存有偏见。 - ويكتسي أهمية أساسية في تعزيز الأمم المتحدة وجود حركة عدم انحياز قوية ومجموعة 77 نشطة.
充满活力的不结盟运动和强大的77国集团对加强联合国至关重要。 - 9-5 وقد لاحظت اللجنة ادعاءات صاحب البلاغ بشأن انحياز وتحيز المحكمة في هذه القضية.
5 委员会注意到提交人关于法院在审理其案件时有偏见和偏袒的指称。