باتام في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 巴淡
- "باتريك تام" في الصينية 谭耀文
- "باتامبانج" في الصينية 马德望
- "نباتات سامة" في الصينية 有毒植物
- "باتريك ستامب" في الصينية 派崔克·史坦普
- "تاته ياما (تشيبا)" في الصينية 馆山市
- "قلعة ساماي باتا" في الصينية 萨迈巴达城遗址
- "نهر باراماتا" في الصينية 巴拉马打河
- "كوتاماكو وطن باتاماريبا" في الصينية 古帕玛库
- "تصنيف:نباتات باهاماس" في الصينية 巴哈马植物
- "ماتام" في الصينية 马塔姆区
- "4318 باتا" في الصينية 小行星4318
- "باتا" في الصينية 巴塔(赤道几内亚)
- "باتان" في الصينية 帕坦县
- "جيامباتيستا باسيل" في الصينية 吉姆巴地斯达·巴西耳
- "محافظة باتامبانغ" في الصينية 马德望省
- "تامباك" في الصينية 黄鱼属
- "تصنيف:نباتات جامايكا" في الصينية 牙买加植物
- "تصنيف:نباتات سامة" في الصينية 有毒植物
- "تصنيف:نباتات سورينام" في الصينية 苏里南植物
- "تصنيف:نباتات فيتنام" في الصينية 越南植物
- "عامل مضاد للنباتات" في الصينية 植物毁灭剂
- "نباتات" في الصينية 植物
- "بات يام" في الصينية 巴特亚姆
- "أديبات الأمفيتامين" في الصينية 脂酸苯丙胺
- "باتالغازي" في الصينية 巴特尔加齐
- "باتاكلان" في الصينية 巴塔克兰剧院
أمثلة
- إغاثة الأطفال العاملين في مراكز توزيع الأسماك في مقاطعة باتام بانغ
向旁遮普邦渔业批发站的童工提供救援 - (توقيع) فانو غوبالا مينون جمهورية سنغافورة بيان باتام الوزاري المشترك بشأن مضيقي ملقا وسنغافورة
关于马六甲海峡和新加坡海峡的巴塔姆部长级联合声明 - واعتمد الاجتماع بالإجماع بيان باتام الوزاري المشترك بشأن مضيقي ملقا وسنغافورة (انظر المرفق الأول)، الذي أقرت فيه البلدان الثلاثة بالدور الذي يمكن أن تؤديه الدول التي تستخدم هذين المضيقين والوكالات الدولية المعنية في احترام المضيقين.
会上一致通过了《关于马六甲海峡和新加坡海峡的巴塔姆部长级联合声明》（见附件一），在声明中，三国看到海峡使用国和相关国际机构在与海峡有关的方面可发挥的作用。