简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بتروبراس في الصينية

يبدو
"بتروبراس" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 巴西石油
أمثلة
  • ومنحت أيضا شركة بتروبراس رعاية إضافية للحلقة الدراسية.
    另外,巴西国际石油公司也提供了赞助。
  • ومن بين هذه الشركات بتروبراس Petrobras، وهي أكبر شركة برازيلية موحدة للنفط والغاز والطاقة.
    其中一家是巴西最大的石油、天然气和能源公司Petrobras。
  • وأعادت بتروبراس هيكلة استراتيجيتها المالية والإدارية بغية تحسين أدائها المالي مقارنة بمجموعة من الأنداد.
    Petrobras改革了筹资和治理战略,以便与同行相比提高财务业绩。
  • زيادة إسهام شركات القطاع الخاص مثل " آفون " و " بتروبراس " في دعم المساواة بين الجنسين.
    雅芳和巴西国际石油公司等民营公司较多地参与支助处理两性平等问题。
  • ويخصص جزء هام من موقع بتروبراس على شبكة الإنترنت لمناقشة المسؤولية الاجتماعية والأثر البيئي لعملياتها.
    Petrobras网址的一大部分专门用于讨论社会责任和其业务对环境的影响。
  • وفي عام 1997، بدأت الشركة في القيام باستثمارات في قطاع البتروكيماويات في البرازيل ثم احتازت في عام 1999 مصفاتين في بوليفيا في إطار شراكة مع " بتروبراس " .
    1997年,该公司开始投资巴西石化工业。 1999年,与Petrobras公司合作,该公司收购了玻利维亚两家炼油厂。
  • وفي حين اعتمدت بعض الشركات البرازيلية مثل باو دي أسوكار Pão de Açúcar لجاناً لمراجعة الحسابات، فإن شركات برازيلية أخرى مثل بتروبراس وآراكروز تود أن ترى الاعتراف بمجالسها الضريبية Conselhos Fiscais في الولايات المتحدة بصفتها لجاناً لمراجعة الحسابات.
    有些巴西公司如Pão de Açúcar已经引入独立的审计委员会,其他巴西公司如Petrobras和Aracruz希望将现有获得美国承认的财务委员会变成审计委员会。
  • وفي مطلع هذه السنة، حطمت شركة النفط البرازيلية بتروبراس الرقم القياسي، الذي سبق أن سجلته، عندما بدأت في اﻹنتاج من عمق ٠٧٩ ٦ قدما )حوالي ٨٥٣ ١ مترا( في المياه، عندما شغلت الشركة حقل روكادور في حوض كامبوس أمام ساحل البرازيل)٩١(.
    今年初,巴西的Petrobras打破自己保持的记录,在水深6 079尺(约1 853米)的深度开始生产,开发该公司在巴西岸外的Campos海盆的Roncador油汽田。
  • 25- والمثال الآخر للتمويل فيما بين بلدان الجنوب هو الصفقة الأخيرة بين مصرف التنمية الصيني وشركة النفط الصينية (سينوبيك) من جانبٍ وشركة بتروبراس البرازيلية من جانب آخر، لإقراض مبلغ 10 مليارات دولار مقابل قيمتها نفطاً لفترة تصل إلى 10 سنوات.
    南南融资还有一个例子,是中国国家开发银行和中国石油公司 " 中石化 " 与巴西石油公司最近的交易,即提供100亿美元贷款,换来10年的石油。