简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

بلفور في الصينية

يبدو
"بلفور" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 贝尔福
أمثلة
  • هذه شقه باتريك بلفور
    这个公寓属於派崔克巴佛
  • ايدى بلفور احرز هدف لصالح شيكاغو
    求爷爷告奶奶都买不到票 芝加哥队派贝艾迪守门
  • وقبل 90 عاما تقريبا أصدرت الحكومة البريطانية وعد بلفور الذي يشجع على إنشاء وطن قومي لليهود في فلسطين.
    90年前，英国政府发表《鲍尔弗宣言》，鼓励在巴勒斯坦建立犹太人家园。
  • إذا كان هناك إعلان بلفور الذي أنشأ دولة إسرائيل إلى ما هي عليه اليوم، إذن فليكن لدينا إعلان بلفور من أجل الفلسطينيين أيضا.
    如果曾经有过一个鲍尔弗宣言，使以色列国能有今天，那就让我们也为巴勒斯坦人来一个鲍尔弗宣言。
  • إذا كان هناك إعلان بلفور الذي أنشأ دولة إسرائيل إلى ما هي عليه اليوم، إذن فليكن لدينا إعلان بلفور من أجل الفلسطينيين أيضا.
    如果曾经有过一个鲍尔弗宣言，使以色列国能有今天，那就让我们也为巴勒斯坦人来一个鲍尔弗宣言。
  • وعلى الرغم من أن هذه الحقوق أقرّها عهد عصبة الأمم، إلاّ أنه جرى إنكارها بالنسبة للشعب الفلسطيني بسبب تغليب " وعد بلفور " على حقوقه المشروعة.
    尽管这些权利得到国际联盟的确认，但巴勒斯坦人民却被剥夺了这些权利，因为《鲍尔弗宣言》侵犯了他们的合法权利。
  • وفي أعقاب تقرير " لجنة بيل الملكية " لعام 1937 بشأن تقسيم الأرض، استبعدت الضفة الشرقية لنهر الأردن، بحكم الأمر الواقع، من إعلان بلفور الأصلي.
    在1937年 " 皇家皮尔委员会 " 的土地分割中，约旦河东岸事实上被排除在原鲍尔弗宣言之外。
  • مشروع مشترك بين بلفور في فرنسا، والمحمدية في المغرب يقوم بنشر الوعي بالتنمية المستدامة وحماية البيئة والحث على المشاركة في وضع السياسة العامة المحلية وتعزيز التكافل عبر البحر اﻷبيض المتوسط.
    法国贝尔福和摩洛哥穆罕默迪耶之间的合办活动,以提高公众对可持续发展和环境保护的认识,促进人们参与地方决策和推动地中海,两岸的团结一致。
  • وحتى قبل ذلك، كانت فكرة دولة يهودية في أرض إسرائيل قد تعززت من قرار عصبة الأمم وضع فلسطين تحت الانتداب البريطاني في عام 1922 ، الذي عمل على تنفيذ وعد بلفور الصادر في عام 1917 والذي يقضي بإنشاء وطن قومي للشعب اليهودي.
    甚至在此之前，1922年国际联盟的英国对巴勒斯坦的委任统治确定了在以色列土地上的犹太国家概念这项委任统治落实了为犹太人建立民族家园的1917年《鲍尔弗宣言》。