بيسلان في الصينية

• 别斯兰

• "بيريسلاف" في الصينية    贝里斯拉夫
• "ستانيسلاف بيتروف" في الصينية    斯坦尼斯拉夫·彼得罗夫
• "باتيسلاند (داكوتا الجنوبية)" في الصينية    贝茨兰(南达科他州)
• "نيسلاند (داكوتا الجنوبية)" في الصينية    尼斯兰(南达科他州)
• "أنغيلا بيسلي" في الصينية    安吉拉·贝丝蕾·斯塔林
• "البيسلامية" في الصينية    比斯拉马文
• "كابيلا آن دن آيسل" في الصينية    艾瑟尔河畔卡佩勒
• "بيسل" في الصينية    贝瑟尔
• "بلانك سبيس" في الصينية    空格(泰勒·斯威夫特歌曲)
• "تيسلا" في الصينية    尼古拉·特斯拉
• "ثيسلا" في الصينية    锡斯拉
• "أيسلاند بارك" في الصينية    艾兰公园(爱达荷州)
• "الأيسلاندية" في الصينية    冰岛文
• "رولاند فريسلر" في الصينية    罗兰德·弗莱斯勒
• "كسلان جنوبي" في الصينية    二趾树懒
• "بيسليج" في الصينية    比斯利格市
• "سليبيس" في الصينية    苏拉威西岛  西里伯斯岛
• "ملعب العميد استانيسلاو لوبيز" في الصينية    埃斯塔尼斯劳·洛佩斯准将球场
• "لاديسلاو جوزيف بيرو" في الصينية    比罗·拉斯洛
• "ستانيسلاف شيستاك" في الصينية    斯坦尼斯拉夫·塞斯塔克
• "سودفيست- فريسلان" في الصينية    西南菲士兰
• "دان إيسل" في الصينية    丹·伊塞尔
• "فلاديسلاف آي هيرمان" في الصينية    瓦迪斯瓦夫一世(波兰公爵)
• "ستانيسلاس جوليان" في الصينية    儒莲
• "بيسكيناس" في الصينية    皮希纳斯
• "بيسكيرا دل غاردا" في الصينية    加尔达渔村

• ويذكر الجميع الهجوم الإرهابي على بيسلان في العام الماضي.
  每个人都记得去年在别斯兰市发生的恐怖主义攻击。
• أثبتت مأساة بيسلان مرة أخرى أن أعمال الهجوم الإرهابية عمياء.
  别斯兰的悲剧再次证明恐怖主义进行的是盲目的攻击。
• إننا جميعا ممتعضون من أعمال الإرهاب الهمجية في شتى أنحاء العالم، من بيسلان إلى جاكرتا.
  我们都对从贝斯兰到雅加达的世界各地的恐怖主义野蛮行动感到愤慨。
• والصور المروعة للأحداث التي وقعت مؤخرا في بيسلان قد أظهرت بشكل صارخ الإفلاس الأخلاقي للإرهاب.
  最近从别斯兰传来的令人震骇的图像进一步突出表明了恐怖主义在道义上的破产。
• وتوضح الهجمات الجبانة في بيسلان وضد السفارة الأسترالية في جاكرتا أن الإرهاب لن يختفي بسهولة.
  如同别斯兰和雅加达澳大利亚使馆的怯懦袭击所显示的，恐怖主义不会简单地消逝。
• وأضاف أن مأساة بيسلان حملت دول الكومنولث على اتخاذ إجراءات أكثر فعالية لمواجهة الإرهاب الدولي والأشكال الأخرى للتطرف.
  别斯兰悲剧已经促使独联体采取更加强有力的措施来遏制恐怖主义和其他形式的极端主义。