تجذير في الصينية

لذلك، فإنّ استمرار التزام المانحين سيكون مطلوبا من أجل تجذير المقترحات الإصلاحية التي تقدمت بها الحكومة، واستعادة مستويات النمو الاقتصادي المرتفعة، وتوطيد قدرة التعويل على الذات.
捐助方将需要不断做出承诺，让政府的改革提案站住脚，从而恢复经济高速增长，提高自给自足程度。
ولكي يتحقق أمر كهذا تحتاج الدول إلى توفير حوافز إيجابية وسلبية استباقية على حين يجب العمل على تجذير الممارسات التي تنم عن التحلي بالمسؤولية في الآليات السوقية ذاتها.
要做到这一点，各国需要更积极主动地安排好对企业的奖励措施和抑制措施，同时使问责制做法更深入的纳入市场机制本身。
12- وفضلاً عن الدستور الذي عُدل في عام 2008، تم إثراء المنظومة القانونية الوطنية في خلال السنوات الأخيرة باعتماد نصوص تشريعية عديدة تعزز تجذير وإدامة سيادة القانون في جميع مستويات الحياة العامة.
除2008年修正的《宪法》之外，近几年来，国家法律机制不断充实，通过的多项立法在公众生活的各个层次牢固并持久的树立了法制国家的概念。