تخميل في الصينية

• 钝化

• "تخميد" في الصينية    阻尼
• "تخمير" في الصينية    发酵  微生物消化  酵解作用
• "تخمين" في الصينية    谓词
• "تخمير لبني" في الصينية    乳酸发酵
• "تخم" في الصينية    [边辺]境
• "تخمير الميثان" في الصينية    甲烷发酵
• "تخمر الميثان" في الصينية    生物产甲烷  甲烷发酵
• "تخميد ترابي" في الصينية    土壤的缓冲作用
• "تخمير (توضيح)" في الصينية    发酵(消歧义)
• "تخمير البيرة" في الصينية    加啤酒花  淀粉糖化  酿造  麦芽制造
• "تخمير ستريكي" في الصينية    柠檬发酵  柠檬酸发酵
• "تخمير كحولي" في الصينية    乙醇发酵  酒精发酵
• "تخمير كوجيك" في الصينية    曲酸发酵
• "تخمير محاكى" في الصينية    模拟退火
• "تنفيذ تخميني" في الصينية    推测执行
• "صناعة التخمير" في الصينية    发酵工业
• "معدات التخمير" في الصينية    发酵设备
• "مواد تخميرية" في الصينية    发酵粉  发酵面  酵母粉
• "خميلي سونيلي" في الصينية    库姆里苏内利
• "أتخم" في الصينية    仓促应考
• "تخمد" في الصينية    去世  死亡  死去  消逝  翘辫子
• "تخمر (كيمياء حيوية)" في الصينية    发酵
• "تخمير بروبيوني" في الصينية    丙酸发酵
• "تصنيف:تخمر (كيمياء حيوية)" في الصينية    发酵
• "تخندُق" في الصينية    堑壕
• "تخوم المدن" في الصينية    近郊区

• تخميل المركبات الفضائية ومركبات اﻻطﻻق عند نهاية عمرها
  航天器和顶级的脱轨和重返
• (أ) تخميل مصادر الطاقة المتبقية؛
  (a) 钝化残余能源；
• (أ) تخميل مصادر الطاقة المتبقية.
  (a) 钝化残余能源。
• (ج) عمليات تخميل حمولة المركبة الفضائية ومنصتها؛
  (c) 航天器有效载荷和平台钝化操作；
• 21- وعند اتمام المناورة، سيجري تخميل الساتل كهربائيا.
  一旦完成这一项工作，就将进行电子钝化。
• وتنفذ عملية تخميل كاملة بعد جميع رحلات سنتور الفضائية.
  所有半人马座轨道级飞行任务完成之后都要做彻底的消能处理。
• 3- وأهم عنصر في تخميل المراحل المدارية هو استنفاد أنواع الوقود المتبقية عن طريق التنفيس أو الاحراق.
  轨道级消能处理的最重要一步是用排空或燃烧处理掉剩下的推进剂。
• ويجري تخميل نظام الهيدرازين للوقود الدفعي الأحادي تخميلا كاملا بازالة أي وقود دفعي متبق أو مادة ضاغطة متبقية.
  这个小型、联氨单推进剂系统要做全消能处理，消除任何残留的推进剂和加压剂。
• ولقد أعيد تصميم هذه المرحلة بعد أول رحلتين لها لتحسين المركبة ولاتاحة اجراء تخميل كامل.
  这个第四级在两次飞行任务后经过了重新设计，以便改进运载工具并使消能处理更为彻底。
• 2 لاتاحة اجراء تخميل أدق.
  在1999年进行第二次这样的飞行任务之前，大力神II型运载工具的第二级作了改装，使得消能处理更为彻底。