تسرّب في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 援助流失
- 流淌
- 细流
- 细细地流
- "تسرّب الحرارة" في الصينية 热耗 热量损耗
- "تسرّب غير مشروع" في الصينية 流失
- "اِبْتسم" في الصينية 微笑 笑
- "تسرب" في الصينية 地下水渗漏 渗出 渗流 渗漏
- "تسرطن" في الصينية 癌变 致癌作用
- "تسرع" في الصينية 坠下云端 奔 奔跑 流 流动 流向 流进 潜逃 由高处抛下 跑 跑步 逃亡 逃脱 逃走 逃跑
- "تسريب" في الصينية 尾水 泄密 泄漏 漏 透露消息
- "تسريح" في الصينية 下岗 复员 放人 解散 解职 解除警戒
- "تسريع" في الصينية 加剧 加大油门 加快 加紧 加速 加速度 加速比 增速 开大油门 提速
- "سرتسي" في الصينية 叙尔特塞
- "مبتسر" في الصينية 早产儿
- "تسامح ب" في الصينية 受 容忍 忍受 忍耐
- "تستسرليغ" في الصينية [车车][车车]尔勒格
- "التسرب" في الصينية 退学 退学生
- "تسريحة" في الصينية 剪头发 发型 理发
- "التسريح" في الصينية 复员
- "تسرب نفطي" في الصينية 油外泄
- "تسرع القلب" في الصينية 心跳过速
- "تسريحة شعر" في الصينية 发型
- "جسر تسينغ ما" في الصينية 青马大桥
- "خديج ؛ مبتسر" في الصينية 早产儿
- "شناوتسر" في الصينية 雪纳瑞
- "مونتسرات" في الصينية 蒙塞拉特岛 蒙塞拉特群岛 蒙特塞拉特
- "هفيتسرك" في الصينية 威札克
- "تسريع، مزدوج" في الصينية "加速
- "تسريع قابلية الذوبان" في الصينية 速溶化
أمثلة
- تسرّب المياه الرطوبة فساد خشب الأرضية أو خشب النوافذ
木制地板或窗户腐朽 - هذا غريب، أليس كذلك؟ أعني وجود تسرّب من القنبلة
我是说 核弹裂开没有辐射? - هل توقف تسرّب الماء تحت بالوعتها
或是修水槽的管道工 - "إذا تسرّب الأمر، سيكون هناك الكثير من المشاكل."
要是泄露出去的话 就会出大乱子 - نظام التبريد! تسرّب إشعاعي!
冷却系统 辐射已经泄漏 - احترس ! - لدينا تسرّب !
出泄露状况了! - لا , ولكن يمكننا مناقشة هذا كل ما أريد قوله أننى لا أريد اى تسرّب للصحف
我现在可以说的是 - سيكون هناك تسرّب إشعاعى
可能会造成核辐射 - تسرّب الكثير مِن الماء
我们被水冲走了 - مِنْ البِداية، شَككنَا في ان هناك تسرّب في هذه الدائرة الإنتخابيةِ.
最一开始我们曾怀疑这一地区有人泄密