تعاظُم في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 增值
- 增加
- 增多
- 增大
- 增量
- "تعاظم" في الصينية 上升 上涨 升起 增加 增大 攀升 攀登 爬上
- "مُناظِر" في الصينية 同行 同辈 同龄人 地位相等的人
- "مُتعامِد" في الصينية 垂直的 成直角的 直立的 立式的 竖式的 竖的 竖直的 笔直的
- "مُناظرة" في الصينية 争论 讨论 辩论
- "مُنَاظَرَة" في الصينية 讨论 辩论
- "مُتعلِّم" في الصينية 学习者
- "استعادة جمال المناظر الطبيعية" في الصينية 恢复景观 风景恢复
- "منظمة المناظير العالمية في التعليم" في الصينية 全球教育展望
- "مُضاهِئ؛ مناظر" في الصينية 合成品 同功异质品
- "مُسْتعْمِل" في الصينية 使用者 用户
- "اِمْتعض" في الصينية 厌恶 怨恨 愤恨
- "تعلُّّم" في الصينية 成就 技能 技艺
- "مُتعضّ" في الصينية 有机体 生物
- "مُسْتعِدّ" في الصينية 乐意的 心甘情愿的 情愿的 自愿的
- "مُسْتعْمل" في الصينية 使用的 应用的
- "مُسْتعْمرة" في الصينية 侨民 定居 殖民 殖民地
- "عالِم" في الصينية 科学家 科学工作者
- "عاْمِل" في الصينية 劳动者 劳工 工人 工作者
- "مُعاصِر" في الصينية 同时代的人 同龄人
- "مُعالج" في الصينية 已处理过的
- "مُعامل" في الصينية 运算元
- "مُعاوِن" في الصينية 助手 助理 帮助者 帮手
- "مِيعاد" في الصينية 约会 约定
- "لَغَم عائِم" في الصينية 浮动水雷
- "تعاطي مخدرات بصورة متزامنة" في الصينية 同时滥用几种药物
- "تعافى" في الصينية 复原 恢复 痊愈
أمثلة
- (ب) تعاظُم دور منسق الأمم المتحدة المقيم الذي يمثِّل منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القُطري وهو المحاور الرئيسي للسلطات الوطنية؛
加强联合国驻地协调员的作用,驻地协调员在国家层面代表联合国系统,是与国家当局对话的主要人员; - تشدد على ما تتسم به تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أهمية في تلبية الطلبات المتزايدة للمنظمة نظرا إلى تعاظُم اعتمادها على الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
强调随着联合国日益依赖信息和通信技术基础设施,信息和通信技术在满足联合国日益增加的需要方面具有重要作用;