تفتت في الصينية

• 分崩离析
• 崩溃
• 崩裂
• 瓦解
• 碎裂
• 粉碎
• 解体

• "فتت" في الصينية    中断  中止  分开  分离  切断  打断  断绝  脱离
• "تفت" في الصينية    塔夫特
• "مكتب التتفتيش والتحقيق" في الصينية    检查和调查办公室
• "افتتاح" في الصينية    引导区
• "حفل افتتاح" في الصينية    开幕典礼
• "التفت" في الصينية    为人  产生  作出表现  出产  包含  占有  受  含  含有  容忍  容纳  带  忍受  忍耐  怀有  持  掌握  携  携带  表现  运
• "اِلْتفت" في الصينية    使改变方向  使转向  拐  改变  转变  转身
• "تفتح" في الصينية    开  开始  开裂  打开
• "تفتل" في الصينية    有丝分裂  核内有丝分裂  核分裂
• "تفتيت" في الصينية    破碎  粉碎
• "تفتيش" في الصينية    视察
• "تفتّت" في الصينية    倒坍  倒塌  分崩离析  崩溃  崩裂  弄碎  瓦解  碎裂  粉碎  翻倒  解体
• "ستفتاء" في الصينية    公民投票
• "افتتاحية (مسرح)" في الصينية    序曲
• "افتتاحية 1812" في الصينية    1812序曲
• "شاحنة مفتتة" في الصينية    装有撕碎机的垃圾收集卡车
• "شاشة افتتاحية" في الصينية    闪屏
• "مذنب سويفت تتل" في الصينية    斯威夫特－塔特尔彗星
• "مقال افتتاحي" في الصينية    社论
• "لعبة مفتوحة (افتتاحية)" في الصينية    开放性开局
• "فترة التفتيش" في الصينية    视察期间
• "أمر تفتيش" في الصينية    搜查令
• "استفتاء" في الصينية    全民投票 2.请示书  公民投票
• "بحث؛ تفتيش" في الصينية    搜查  检查
• "تفة" في الصينية    丛林猫
• "تفاوض على أساس التضمين التدريجي" في الصينية    先易后难的谈判  自下而上的谈判

• قد شعرت أن أعصابى قد تفتت
  我感到自己紧张得快要撕裂
• وفي عام 1991، تفتت كلياً
  然[後后]在1991年，它彻底瓦解
• سنحدّ من تفتت المعونة العالي التكلفة
  我们将减少援助分散代价昂贵的情况
• وللأسف، أدت التوترات إلى تفتت الجهود المبذولة.
  遗憾的是紧张关系造成了各自为政。
• والشيء بأكمله قد تفتت
  从此就一蹶不振
• غير أن تفتت تنظيم القاعدة لا يعني أنه عديم القدرات.
  基地组织并没有因为分散而能力全失。
• إن لم تكن قد رأيت الموجات فوق الصّوتية من قبل تفتت حصوة الكلية على قناة ديسكفري التليفزيونية،
  就像是治疗肾结石的超声波
• وأصبح تفتت المعرفة يجعل من الصعب إقامة روابط مشتركة بين مختلف التخصصات().
  知识的细分导致难以建立跨学科联系。
• تفتت المبادرات الحالية بحيث لا يمكن تنسيقها تحت مظلة واحدة.
  现有举措过于琐碎；实际中无法统一协调。
• 27- يؤدي نظام اتفاقية فيينا إلى تفتت الالتزام بالمعاهدة.
  《维也纳公约》制度造成条约承诺的支离破碎。