تكلّم في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 讲话
- 说话
- 谈话
- "شبكة تكلّم" في الصينية 发言网络
- "كلّم" في الصينية 召集 呼叫 打电话 电话 讲话 说话 谈话
- "تكتُّم" في الصينية 无言 沉默 沉默寡言 缄默
- "تكوّم" في الصينية 倒坍 倒塌 崩溃 翻倒
- "مُبْتكر" في الصينية 有创意的 有创见的且非凡的 有独创性的
- "اتكل" في الصينية 依赖 依靠 信任 信赖 数 点 算 计数 计算
- "تكلب" في الصينية 抬价 索价过高
- "تكلس" في الصينية 钙化
- "تكلف" في الصينية 作用 安置 影响 感动 感染 搁 摆 放 放置 置 鼓动
- "تكلم" في الصينية 告诉 宣称 讲 讲话 讲述 说 说话
- "تكلوّر" في الصينية 在水中加氯 氯化作用
- "تكليس" في الصينية 煆烧
- "شكل مُسْتوٍ" في الصينية 平面图形
- "هيْكل عظْمِيّ" في الصينية 骨骼 骨骼系统
- "مُرْتكِز على" في الصينية 有根基的
- "استكلاء" في الصينية 过度放牧
- "تكلامكان" في الصينية 塔克拉玛干沙漠
- "تكلفة حدية" في الصينية 边际成本
- "تكلم ببطء" في الصينية 减慢速度 减速 降低速度
- "تكلم بطني" في الصينية 腹语术
- "تكلنبورغ" في الصينية 泰克伦堡
- "تكيّف هيكلي" في الصينية 结构调整
- "راتكليف" في الصينية 拉特克利夫(阿肯色州)
- "كتب بتكلف" في الصينية 充气
- "تكمت" في الصينية 二月
- "تكملة الاتفاقية؛ تجاوز الاتفاقيات" في الصينية 公约补充
أمثلة
- إثنين، تكلّم فقط إذا طُلب منك.
第二 没跟你说话你就别开口 - كما تكلّم ثلاثة خبراء بصفتهم الفردية.
三名个人专家也作了发言。 - كما تكلّم المراقب عن الاتحاد الأوروبي.
欧洲联盟观察员作了发言。 - تكلّم كمسيحيّ، لا أفهم عليكَ
说基督教徒的话 好让我听懂 - تكلّم الآن! أحد الأشرار فقد قناعه في "بيت السنونو".
凶徒在燕子楼留下面具 - 37- تكلّم 58 مسؤولا رفيع المستوى.
有58位高级官员作了发言。 - كما تكلّم أحد الخبراء بصفته الفردية.
一名个人专家作了发言。 - إن تكلّم معي, أنا أعتقد بأنّه سيتركك
如果我跟他谈 我想他会离开你 - تكلّم . -لا شيء. من المحتمل الفكرة سيئة .
没什么,只是闪过的念头 - تكلّم معه بالمنطق وبالحُسنى
我对他晓之以理,动之以情