تملق في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 作
- 佞
- 做
- 做出
- 做菜
- 创作
- 创造
- 到达
- 制造
- 吹捧
- 奉承
- 妩
- 媚词
- 抖缩
- 抬轿子
- 抵达
- 拍马屁
- 捧
- 捧场
- 捧角
- 捧角儿
- 构成
- 灌米汤
- 烹调
- 煮
- 生产
- 畏缩
- 詖
- 讨好
- 诐
- 谀
- 谄媚
- 达到
- 过奖
- 退缩
- 逢迎
- 阿谀
- 马屁
- "متملق ذليل" في الصينية 巴儿狗 跟屁虫 顺民 马屁精
- "تململ" في الصينية 坐立不安 静坐不能
- "تملْمل" في الصينية 坐立不安
- "التمليح القلوي" في الصينية 湿腌法
- "احتمل" في الصينية 受 容忍 帮助 忍受 忍耐 招徕 拥护 援助 支持 确认 要求 证实 证明 赞成
- "اشتمل" في الصينية 允许进入 克制 包含 包括 占有 发觉 含 含有 容纳 察觉 感知 抑制 招收 拥有 持有 掌握 接受 接纳 控制 有 束缚 约束 经历 经受 节制 遏制 遭受
- "اكتمل" في الصينية 包围 围绕 圈 环绕
- "تملص" في الصينية 扭动 蠕动
- "تملك" في الصينية 技能
- "تملن" في الصينية 黑变病
- "تمليح" في الصينية 盐化作用 盐渍化
- "تمليس" في الصينية 曳绳钓
- "تملُّك" في الصينية 占有 所有权 所有物 财产
- "تملّح" في الصينية 盐化作用 盐渍化
- "تملّص" في الصينية 扭动 蠕动
- "تملّق" في الصينية 奉承 抖缩 畏缩 退缩 阿谀
- "مشتمل" في الصينية 包涵体
- "مُحْتمل" في الصينية 可能的 有潜力的 潜在的
- "يحتمل" في الصينية 吸收
- "تصنيف:جسور اكتملت في القرن 1" في الصينية 1世纪桥梁
- "تصنيف:جسور اكتملت في القرن 13" في الصينية 13世纪桥梁
- "تصنيف:جسور اكتملت في القرن 15" في الصينية 15世纪桥梁
- "تصنيف:جسور اكتملت في القرن 16" في الصينية 16世纪桥梁
- "تصنيف:جسور اكتملت في القرن 17" في الصينية 17世纪桥梁
- "تمكُّن" في الصينية 对一技艺的完全精通 掌握 运用能力
- "تمكين المرأة" في الصينية 增强妇女的力量 增强妇女能力 赋予妇女权力
أمثلة
- اذا قضيت وقتا اقل في تملق الجنرالات ومزيد من الوقت مع سريتك
少去奉承将军们 - أنا قديمة جدا ل تملق و الانحناء.
我老了 有心无力了 - هيا يا ديبي كفي عن تملق دايان
行了 Debbie 别拍Diane马屁了 - وقد يعتبر ذلك بمثابة تملق لدولة كبرى لا أكثر ولا أقل.
这只能解释为给一个超级大国拍马屁。 - أعني، لا تملق نفسك.
我是说,不要自以为厉害 I mean, don't flatter yourself. - (ل) ضمان تجديد التزام الحكومة على كافة المستويات بالعمل المجدي بدلاً من تملق التحدي الخاص بالتحول الاجتماعي والاقتصادي.
(l) 确保各级政府再次承诺对这一国家社会经济转型挑战采取有意义的行动,而不是口惠而实不至。