تنبأ في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 逆料
- 预测
- 预示
- 预言
- "نبأ" في الصينية 情报 报导 新闻 消息
- "التنبؤ العددي بأحوال الطقس" في الصينية 数值天气预报:数值天气预报
- "التنبؤ بأحوال الطقس بواسطة الحاسوب" في الصينية 数值天气预报:数值天气预报
- "اِجْتنب" في الصينية 免除 回避 躲开 躲避 远离 避免 避开
- "تنبؤ" في الصينية 计划 预估 预测 预言
- "تنبط" في الصينية 岩浆喷发
- "تنبل" في الصينية 惰 惰慢 懒 懒怠 懒惰
- "تنبه" في الصينية 看 观 观看
- "تنبو" في الصينية 天保 (1830–1844)
- "تنبول" في الصينية 蒌叶
- "تنبيه" في الصينية 警报
- "تنبُّه" في الصينية 戒备状态 注意 注重 警戒状态
- "شتنبر" في الصينية 九月
- "متنبه" في الصينية 清醒 醒着 醒觉
- "يتنبئ" في الصينية 思量 指 指望 数数 预料
- "قبأ مستنقعي" في الصينية 河源早熟禾 泽地早熟禾
- "تنبؤ خطي" في الصينية 线性预测
- "تنبيب (طب)" في الصينية 气管插管
- "آلتنبورغ" في الصينية 阿尔滕堡
- "أوتنباخ" في الصينية 奥滕巴赫
- "أورتنبرغ" في الصينية 奥尔滕贝格(黑森州)
- "استنبات" في الصينية 植物育种 植物育种学
- "استنباط" في الصينية 演绎推理
- "استنبول" في الصينية 伊斯坦堡
- "تناوُل" في الصينية 摄取 纳入
أمثلة
- عام 1989 تنبأ بفيروس هانتا وضرب المنطقة
89年热病流行 他预测到了 - انها تنبأ العامإنه الجنرال) أوغار" جارنا
奥格尔将军他们要你到隔壁去 - محبط لأن العالم لم ينتهي كما تنبأ
因为世界没有如他臆想的那样灭亡 - بماذا تنبأ السيد (ويلفورد) ليقوم بإختراعه؟
於是有远见的维尔福先生发明了什么 - هل كانو يعلموك تنبأ حال الطقس في شركة الصناديق؟
你在纸箱公司学会 天气预报这个本事吗? - فبـ"الهند" مثلاً، قابلت ذا مرةٍ رجلاً تنبأ بموعد موته،
有一次在印度遇到一个男人 他能预知自己 - وبأحلامنا ضحضنا الكوابيس التي تنبأ بها الكثيرون لنا.
我们用梦想驳回了许多人预言我们将遇到的噩梦。 - ولم ينته التاريخ، كما كان قد تنبأ أحد المفكرين.
历史并不像一位学者所预言的那样进入了终结状态。 - العالم لم ينتهي كما تنبأ لذا كان عليه أن ينهي نفسه
世界并未如他预期的那样灭亡 所以他只能自我了断 - "أفضّل التواجد هنا عن "فيلاديلفيا"" أربع وخمسون درجة مع بعض الغيوم تنبأ رجل الطقس بالأمطار
温度五十四度,多云 气象报告说今天会下雨