كانت هذه العصابات الإيرلندية تهرّب الأسلحة والكوكايين. 那些爱尔兰恶棍 走私枪支跟可卡因
... بمجرد مايعبروا هـناك ضحية واحده على "الأقل تهرّب إلى "البوسنة 一旦过了境 波斯尼亚就少了一个贩卖人口的受害者
ويرجى أيضا الإشارة إلى البلدان التي تهرّب منها النساء إلى كندا. 另外,还请说明这些妇女是从哪些国家贩运到加拿大的。
وبذلك أخذت الأفيونيات تهرّب من مناطق الانتاج في شكل هيروين بقدر متزايد. 这样,鸦片剂越来越多地以海洛因的形式从生产区偷运出去。
وأجرت الآلية محادثات مع سلطات جنوب أفريقيا بشأن شركات الماس الأربع التي يُزعم أنها تهرّب الماس المحظور إلى جنوب أفريقيا. 90. 监测机制与南非当局就这四家被指称在南非走私被禁钻石的钻石公司进行了会晤。
ففي الماضي كانت الأفيونيات تهرّب من مناطق الانتاج في شكل أفيون ومورفين، وتنقل إلى بلدان أخرى لمواصلة تحويلها إلى هيروين. 过去,鸦片剂以鸦片和吗啡的形式从生产区贩运出来,然后运往其他国家进一步转化为海洛因。
وبالإمكان تعليق أو إيقاف فترات التقادم تلك متى تهرّب المجرم من إقامة العدل أو عندما يكون قد شُرع في إجراءات المساعدة القانونية المتبادلة. 在罪犯逃避司法处置或者在启动了司法协助程序的情形下,可暂停或中断这种时效期限。
وأشارت الصين إلى أن عصابات الاتجار في غرب أفريقيا (وبخاصة في نيجيريا) كانت تهرّب كميات كبيرة من الهيروين والميثامفيتامين إلى الصين وبخاصة عبر مقاطعة غواندونغ. 中国报告,西非(特别是尼日利亚)贩运集团正在向中国特别是广东省贩运大量海洛因和甲基苯丙胺。
33- وفي عام 2010، استهل المكتب برنامجا شاملا لمساعدة الدول الأعضاء في شرق آسيا وجنوبها على مكافحة الشبكات الإجرامية التي تهرّب المهاجرين عبر الحدود. 2010年,毒品和犯罪问题办公室发起了一项综合方案,以协助东亚和东南亚会员国打击跨界偷运移民犯罪网络。