تريد مني أن أقول لك أني توبة لأجعلك تشعر بالراحة 你想让我告诉你,我[後后]悔 让你感觉更好。
وتضيف الدولة الطرف أن العقوبة أُبدلت نتيجة توبة صاحب البلاغ عن الجرائم التي ارتكبها. 缔约国还称,之所以减刑是因为提交人对所犯罪行的悔过自新态度。
وتشير صاحبة البلاغ إلى أن توبة المجرم الذي يساعد على توضيح ملابسات جريمة ما تمثل ظرفاً مخففاً بمقتضى قانون أوزبكستان. 提交人说,根据乌兹别克法律,罪犯帮助澄清犯罪情况的悔改表现是一个减轻罪行的情节。
وقد تبين أن الإجراء الجديد فعال للغاية في مساعدة هؤلاء على أن يتوبوا توبة نصوحاً عن جرائمهم أن يعملوا بكدٍ أكبر لصالح المجتمع والجماعة. 事实证明,新措施在帮助他们更真诚地悔罪和更努力地为社会和集体工作方面十分有效。
ولا يُسمح بالحصانة من المقاضاة إلا إذا أثبت الشخص توبة فعلية في الوقت المناسب عن طريق الإبلاغ بمحض الإرادة وفي الوقت المناسب عن وقوع جريمة جنائية أو منع حدوث نتائج ضارة عن الجريمة أو عمل على تصحيح تلك النتائج الضارة. 免于起诉的唯一依据是通过自愿、及时地报告刑事犯罪,或预防或纠正有害后果,及时有效地悔改。
وقد ساءت اﻷوضاع الصحية للعديد من الرهائن المحتجزين، نذكر منهم غاندي أيوب، كرم مصطفى، حسين عقيل، مصطفى توبة وغيرهم. 许多被拘留者的身体状况都出现了恶化,其中包括Ghandi Ayyoub、Karam Mustafa、Husayn Aqil和Mustafa Tubah。
70- وفي 8 قضايا جنائية تتناول 14 شخصاً متهماً، أوقفت الدعاوى لأسباب لا تتعلق بالتبرئة، وفقاً لقانون الإجراءات الجنائية (بسبب صدور عفو أو بسبب توبة الشخص أو تغير في وضعه، وما إلى ذلك). 根据《刑事诉讼法》(由于赦免、悔悟或情况的变化等原因),基于无开脱罪责原因,停止了对这8起刑事案所涉14名被告的审理。