简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تونسيون في الصينية

يبدو
"تونسيون" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 突尼西亚人
أمثلة
  • ومعظم أفراد الفئة الأخيرة مواطنون تونسيون رغم أن الحالات المتعلقة بمواطنين جزائريين وليبيين تخضع أيضا للتحقيق.
    后者大部分是突尼斯公民，但涉及阿尔及利亚人和利比亚人的案件也正在调查中。
  • 3-2 ويذكر صاحب الشكوى أن قضايا الإرهاب التي يتهم فيها مواطنون تونسيون تُحدث صدى خاصاً في تونس.
    2 申诉人辩称，牵涉突尼斯国民参与的恐怖主义案件，在突尼斯境内引起尤其强烈的反应。
  • 74- عند غزو العراق واحتلاله الكويت، كان عدد موظفي مكتب فرع تونس 28 موظفاً قوامهم رعايا تونسيون وعاملون أجانب على السواء.
    在伊拉克入侵和占领科威特时，KUFPEC突尼斯公司的突尼斯办事处有雇员28人，包括突尼斯国民和外籍工作人员。
  • فعلى سبيل المثال، هناك حاليــــا أكثر من 20 شخصا من الأشخاص المدرجين في القائمة الذين تفيد التقارير بأنهم مواطنون تونسيون أو يقمون في تونس، ومع ذلك فإن تقرير تونس لم يتناول هذه المسألة على نحو كامل.
    例如，目前有20多个列入名单的个人据称是突尼斯国民或居民，但突尼斯的报告中并没有充分谈到这一问题。
  • وذكرت أن التعديلات التي أدخلت في عامي 1992 و 2002 على قانون الجنسية جعلت من الممكن للمرأة التونسية المتزوجة من غير تونسي أن تسجل الأطفال من هذا الزواج على أنهم تونسيون حتى لو لم يولدوا في البلد.
    1993年和2002年对国籍法的修正案已经使一名同非突尼斯人结婚的突尼斯妇女可以将其婚生子女登记为突尼斯人，纵然不是在该国出生的。
  • وأضافت، مشيرة إلى الدراسات التي أُجريت بشأن وضع النساء والفتيات، أن مركز البحوث والتوثيق والمعلومات المعني بالنساء وضع برنامجا تجري وفقا له دراسات بالتعاون مع أساتذة الجامعات، ومن ضمنهم مواطنون تونسيون وأساتذة زائرون من دول أخرى.
    关于对妇女和少女地位的研究，她说妇女研究文献和信息中心制定了一项方案，从而协同大学教授，同时包括突尼斯国民和来自其他国家的访问教授，进行研究。