ضوابط الصادرات أداة رئيسية في جعبة أدواتنا لعدم الانتشار. 出口管制是我们防扩散方法中的一个重要手段。
ثالثا، المخطط يقترح إنشاء جعبة تأمين دولية للمناخ. 第三，这份蓝图提议建立一个国际气候保险联营机构。
وبلدي يعتبر هاتين الوسيلتين الأداتين اللتين لا غنى عنهما في جعبة مجلس الأمن. 我国认为，这两项工具是安全理事会不可或缺的手段。
فما زال في جعبة المجتمع الدولي بعض الأوراق الجيدة في الصومال. وينبغي له أن يستخدمها على الوجه الصحيح. 在索马里，国际社会仍然掌握着一些好牌；应该出对牌。
فالتحرك المدروس والمتروي وحسن التوقيت قد يستخدم أي أداة من التشكيلة المتنوعة الموجودة في جعبة الأمم المتحدة وشركائها. 要作出有理性、适度、及时的反应，可动用联合国及其伙伴所掌握的各种工具。
ثالثا، يختلف إنشاء المحكمة أو القيام بالإحالة اختلافا كبيرا عن سائر الوسائل التي في جعبة مجلس الأمن الدبلوماسية. 第三，设立法庭或转交案件完全不同于安全理事会外交工具箱内可利用的其他工具。
كما استمرينا في " مبادرة جعبة ماما " ، التي بدأناها في عام 2004. 我们继续开展始于2004年的 " 妈妈工具箱 " 活动。
وقد نشأ الابتزاز النووي في منطقتنا بجنوب آسيا على مدى الأشهر القليلة الماضية بمثابة سهم جديد في جعبة الإرهاب الذي ترعاه الدول. 在过去几个月中，我们南亚区域出现了核讹诈，这是国家资助的恐怖主义的新招数。
جوال إصدار