حيّة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 蛇
- "عملِيّة حيوِيّة" في الصينية 有机进程 生化过程 生物进程
- "مادّة حيوانِيّة" في الصينية 动物材料
- "الحيويّة" في الصينية 活力 生命力
- "قِصّة حياة" في الصينية 传记 档案
- "الأنواع الحيّة" في الصينية 活物种 现有物种
- "القاعدة الحيّة" في الصينية 生命基地
- "حياة نباتِيّة" في الصينية 植物 植物群
- "حيوانات قِشرِيّة" في الصينية 介虫 甲壳动物 甲壳纲动物
- "حيوانات مائِيّة" في الصينية 水栖哺乳动物
- "مجْمُوعة حيوانِيّة" في الصينية 动物组
- "مُفْعم بِالحيوِيّة" في الصينية 有精神的 活泼的
- "ثلاثيّة مسرحية أو أدبيّة" في الصينية 三部曲
- "الحياة النباتِيّة" في الصينية 植物群 植被 草木
- "الممْلكة الحيوانِيّة" في الصينية 动物界 动物类
- "بحيرَة تنجانيقا" في الصينية 坦干依喀湖
- "الطبقةالحديّة السطحية" في الصينية 表面边界层
- "حي" في الصينية 一带 作战用的 分区 区 区域 地区 地域 地方 地段 实 小区 幸存者 活 活着 版图 生还者 真的 领域
- "حيّ" في الصينية 有生命的 未死的 活的 活着的 生活的
- "آلَة" في الصينية 仪器 仪表 器械 机 机器 机械
- "بطّة" في الصينية 鸭 鸭子
- "تكّة" في الصينية 蒟蒻薯属
- "تلَة" في الصينية 岸 海岸
- "جدّة" في الصينية 外婆 外祖母 奶奶 祖母
- "جرّة" في الصينية 广口容器 广口瓶 罐 罐子
- "حيّ العالم" في الصينية 费菜属
- "حيّز السياسة الوطنية" في الصينية 国家政策空间
أمثلة
- انا حيّة، انا ميّتة، انا حيّة
我是活人 我是死人 我是活人 - أنا ميّتة أنا ميّتة. أنا حيّة
我是死人 我是死人 我是活人 - أنت محقّ ، نحن نريدها حيّة
你是对的 我们需要她活着 - أرسل "هيوجينز" صورًا حيّة
惠更斯号从接近十亿英里外的星球 - لا أعلم ما الذي أخبروك به الشرطة لكن نوريا ما زالت حيّة
但是娜莉还活着！ - كل خلية في الحقيقة ... حيّة
每个细胞都是有活力的 - ميتنز) ، تمسكي بكفّي) أريدكِ حيّة
米腾 抓住我的爪子 我不想要你死 - هذه لقطات حيّة للسّاحل الشّرقيّ.
今天东海岸的天气非常好 - لو لمْ تأتيا لحرقوني حيّة
如果不是你们 我会被他们活活烧死 - ما تزال (ميوريل) حيّة - ألمْ ننتهِ بعد؟
穆丽尔还活着 我还没杀掉她