دأب في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 不屈不挠
- 坚持
- 坚持不懈
- 孜孜不倦
- "حدأة أبيض الذيل" في الصينية 白尾鸢
- "حدأة أبيض العنق" في الصينية 白颈鸢
- "راوندأب (مونتانا)" في الصينية 朗达普(蒙大拿州)
- "بدأ" في الصينية 使准备好 使适合 允许进入 准备 创办 创立 到来 前进 动手 占领 启动 喋喋不休地诉说 夺去 夺得 安置 带 带去 带来 带领 建立 开始 引导 引路 必要 成立 承担 拿下 持续 挑出 挑选 接受 接着说 接纳 搁 摆 攻克 攻取 放 放置 来临 校准 栽培 率先 着手 着手处理 确立 种 种植 继续 继续讲下去 继续说 置 获得 装备 要 要求 设立 起草 进行 选 选择 需 需求 需要 预备
- "صدأ" في الصينية 侵蚀 生锈 类似铁锈的斑痕或外层 腐蚀 铁锈 锈
- "صَدأ" في الصينية 生锈
- "مبْدأ" في الصينية 基本原理 基础 开始 开端 根 根本 根源 起因 起源
- "هدأ" في الصينية 下沉 使冷却 使凉爽 使变光滑 使变凉 使平滑 使平静 停留 克制 决定 分散 安 安慰 安抚 定居 宽慰 平伏 平复 平定 慰问 打捞 抑制 抚慰 抚绥 抛光 抢救 拯救 挽救 控制 撒 擦亮 擦光 救助 散布 束缚 沉没 沉淀 沉降 洒 磨光 约束 绥 绥靖 节制 营救 解决 解劝 解和 讨平 调停 达成协议 逗留 遏制 靖
- "أب" في الصينية 天父 嫜 慈父 父 父亲 爸 爸爸
- "أبّ" في الصينية 父 父亲 爸爸 爹
- "أهدأ" في الصينية 停留 克制 抑制 控制 束缚 沉淀 沉降 约束 节制 逗留 遏制
- "اِبْتدأ" في الصينية 启动 开始 率先
- "مبتدأ" في الصينية 主语
- "مبدأ" في الصينية 原理
- "هدأة" في الصينية 治癒
- "يبدأ" في الصينية 发源 启动 开始 着手 起动
- "يصدأ" في الصينية 生疏 荒 荒疏
- "بدأ عملا" في الصينية 作 做 做出 做菜 创作 创造 到达 制造 抵达 构成 烹调 煮 生产 达到
- "مبدأ ماخ" في الصينية 马赫原理
- "بابلدأوب" في الصينية 巴伯尔道布岛
- "بدأ العدو" في الصينية 奔 奔跑 流 流动 流向 流进 潜逃 跑 跑步 逃亡 逃脱 逃走 逃跑
- "بدأ العمل" في الصينية 出售 叫卖 挑卖 沿街叫卖 贩卖
- "بدأ من جديد" في الصينية 再开始 再次启动 重新启动 重新开始
- "بون-دأين (أين)" في الصينية 蓬丹
- "دآوبآخ" في الصينية 道巴赫
- "دآن، جيلين" في الصينية 大安市
أمثلة
- تثني على الأمين العام لما أبداه من دأب في تنفيذ البرنامج؛
赞扬秘书长努力继续执行该方案; - وقد دأب القرويون التايلنديون أيضا على استخدام هذا الطريق منذ مدة طويلة.
泰国村民们也长期使用这一路线。 - وبناء على ذلك، دأب بلده على تسديد أنصبته على الفور.
因此,叙利亚始终确保按时缴纳会费。 - تثني على الأمين العام لما أبداه من دأب في مواصلة تنفيذ البرنامج؛
赞扬秘书长努力继续执行该方案; - دأب الصندوق على التركيز على بناء القدرات على الصعيد القطري.
人口基金一贯强调国家一级的能力建设。 - واستطرد قائلا إن الشعب الكوبي دأب على المقاومة ولن يرتد خطوة واحدة.
古巴人民一向抗拒,绝不后退一步。 - وقد دأب المجتمع الدولي على معارضة الحصار المفروض على كوبا.
国际社会一直反对这一针对古巴的封锁。 - وقد دأب البرنامج الإنمائي على تجنيب موارد لإيداعها في صناديق لهذا الغرض.
开发署一直在为这笔债务预留资源。 - ومؤخرا، دأب الإرهاب بشكل متزايد على الاندماج مع الانفصالية.
最近,恐怖主义已经越来越和分离主义合流。