ديستومو في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 迪斯托莫
- "هاروموديس وأرستوجياتين" في الصينية 哈尔摩狄奥斯和阿里斯托革顿
- "توم دي مول" في الصينية 汤姆·德·穆尔
- "دينيس ايستومين" في الصينية 丹尼斯·伊斯托明
- "هوميستون" في الصينية 休姆斯顿(爱荷华州)
- "غاز-تيستجيلاندي تومكا" في الصينية 汤姆卡毒气实验场
- "الكونت دي مونت كريستو" في الصينية 基度山恩仇记
- "كريستوف مولر (مدير)" في الصينية 克里斯托·穆勒
- "موديستو (إلينوي)" في الصينية 莫德斯托(伊利诺伊州)
- "موديستو (كاليفورنيا)" في الصينية 莫德斯托(加利福尼亚州)
- "موستوليس" في الصينية 莫斯托莱斯
- "توم ديفيس" في الصينية 汤姆·戴维斯
- "توماس أديس" في الصينية 托马斯·阿德斯
- "ويس ستودي" في الصينية 韦斯·斯塔蒂
- "توم هيدليستون" في الصينية 汤姆·希德勒斯顿
- "موديرن كومبات: ساندستورم" في الصينية 现代战争:沙漠风暴
- "تصنيف:الكونت دي مونت كريستو" في الصينية 基督山伯爵
- "ستربتوميسين" في الصينية 链霉素
- "كريستوف لومير" في الصينية 李慕华
- "توماس موستر" في الصينية 托马斯·穆斯特
- "كوستوموكشا" في الصينية 科斯托穆克沙
- "هوموسيستين" في الصينية 高半胱氨酸
- "سيمون إيستوود" في الصينية 西蒙·伊斯特伍德
- "صامويل ويستون" في الصينية 塞缪尔·温德尔·威利斯顿
- "غاستون موريس" في الصينية 埃洛·莫里斯
- "ديستني 2" في الصينية 命运2
- "ديستني (لعبة فيديو)" في الصينية 天命(游戏)
أمثلة
- وأكدت ألمانيا كذلك أن القرار الصادر في قضية ديستومو قد نقض فعلا في اليونان بالحكم الصادر في قضية مارجيلو الذي أيد حصانة ألمانيا من الولاية القضائية في حالة مماثلة.
德国还强调指出,Distomo 案裁决实际上在希腊已被Margello案的判决否决,关于后者的判决维持德国在可比情况中的管辖豁免。 - و هذا التأويل للقانون الدولي الذي كانت المحكمة قد طبقته بالفعل في قضية ديستومو في الفترة الممتدة إلى غاية نهاية الحرب العالمية الثانية (انظر الفقرات 11-14 أعلاه)، ترى المحكمة الآن أنه ما زال ينطبق في يومنا هذا.
对国际法这种解释,法院在Distomo案中已将其适用于直至第二次世界大战结束的时间(见上文第11至14段),在本案中则表示至今仍可予适用。 - وينبغي أيضا الإشارة هنا إلى أن بعض القضايا، مثل قضيتي ديستومو (Distomo)() وفيريني() اللتين لم تعترف فيهما المحاكم اليونانية والإيطالية بحصانة ألمانيا من الولاية القضائية الإيطالية، كانت تتعلق بجرائم ارتكبت في إقليم الدولة التي تمارس الولاية القضائية().
在此还应当指出,Distomo 和Ferrini (希腊和意大利的法院不承认德国对意大利的管辖享有豁免权)这类案件涉及到在行使管辖权国家的领土上所犯罪行。