سابانيتا في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 圣瓦內塔
- "ساني كايتا" في الصينية 辛尼·卡尔达
- "بارا بونيتا (سانتا كاتارينا)" في الصينية 巴拉博尼塔(圣卡塔琳娜州)
- "كانوسا سانيتا" في الصينية 卡诺萨圣尼塔
- "سانتا آنا مونيسباليتي" في الصينية 圣安娜(萨尔瓦多)
- "أميتاب باتشان" في الصينية 阿米塔布·巴强
- "سانتا ترينيتا" في الصينية 天主圣三圣殿(佛罗伦萨)
- "سابيونيتا" في الصينية 萨比奥内塔
- "تصنيف:كتاب سايبربانك" في الصينية 赛博庞克作家
- "مطار يانيونقانغ بايتابو" في الصينية 连云港白塔埠机场
- "باب سان دوني" في الصينية 圣但尼门
- "بيتابايت" في الصينية 拍字节
- "زيتابايت" في الصينية 泽字节
- "ساباركانتا" في الصينية 萨巴坎塔县
- "بابوشنيتسا" في الصينية 巴布什尼察
- "كيتاساتو شيباسابورو" في الصينية 北里柴三郎
- "سانتا ريتا، بارايبا" في الصينية 圣丽塔(帕拉伊巴州)
- "بونير وسان يوستاتيوس وسابا" في الصينية "博纳尔 博纳尔、圣俄斯塔休斯和萨巴
- "تاتابانيا" في الصينية 陶陶巴尼奥
- "سانتا إليزابيتا" في الصينية 圣埃利萨贝塔
- "سان سابا" في الصينية 圣萨巴
- "هانيا (سايتاما)" في الصينية 羽生市
- "تانيت" في الصينية 塔尼特
- "سابانغ (إندونسيا)" في الصينية 沙璜
- "سابال نخيلي" في الصينية 小锯叶棕 甘蓝棕
أمثلة
- وفيما بعد جرى نقلهما إلى سجن سابانيتا في ماراكايبو، بتهمة ممارسة أنشطة حرب عصابات.
然后他们被送到马拉开波的Sabaneta监狱,被指控犯有游击队活动。 - والواقع أنه لم يكن هناك في سابانيتا وﻻ بﻻنتا فصل بين المحكوم عليهم وغير المحكوم عليهم، وﻻ بين مرتكبي الجرائم الخطيرة والجرائم اﻷقل خطورة.
实际上,在萨瓦内塔和La Planta已决犯和未决犯并不分开,因较严重或较轻罪行而被关押的人之间也不分开。 - ١٦- وانتهز المقرر الخاص فرصة زيارته لمؤسسات سابانيتا وﻻ بﻻنتا ليرى كيف تعاش حالة اﻻكتظاظ يوماً بعد يوم في بعض المؤسسات التي تعاني، باﻹضافة إلى ذلك، نواقص خطيرة.
在参观萨瓦内塔和La Planta的监狱机构期间,特别报告员有机会目睹了监狱在日常情况下是何等拥挤,除此之外还有其他严重缺陷。