سجّل في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 入学
- 准许入学
- 列于表上
- 征募
- 注册
- 登录
- 登记
- 记入名单内
- 记录
- 进入系统
- "مسجّل" في الصينية 已注册的 已登记的 已立案的
- "تركيب مسجّل" في الصينية 有产权的配制方法 有产权的配方
- "سجّل فِي قائِمة" في الصينية 列于表上 记入名单内
- "نوع ملف مسجَّل" في الصينية 登录档案类型
- "سجّل على حِسابِه" في الصينية 记入借方
- "مدمن غير مسجّل" في الصينية 未登记的吸毒者
- "جهاز مسجّل لتحليل الغاز" في الصينية 自记气体分析器
- "ل" في الصينية 为了 以便 公升 升 用以
- "لِ" في الصينية 为了 以便 用以
- "سجد" في الصينية 叩 叩头 叩拜 叩首 磕头 跪叩 跪拜
- "سجق" في الصينية 腊肠 香肠
- "سجل" في الصينية 减少 削减 征募 注册 注意 注意到 浓缩 理会 登记 精简 缩短 记录 降低
- "سجلّ" في الصينية 实验室日志
- "سجِين" في الصينية 俘虏 囚犯 被监禁的人
- "سجّان" في الصينية 监狱官 管教人员
- "سجْن" في الصينية 扣押 拘留 拘禁 监禁 禁闭 被拘禁 被禁闭
- "نسج" في الصينية 织 编 编织
- "تقْلِيْل" في الصينية 减少 缩减 缩小 降低
- "تَخَلُّل" في الصينية 弥漫 扩散 浸透 渗入 渗透 透过
- "حَلَّلَ" في الصينية 分析
- "خَلَل" في الصينية 不适 失调 毛病 病理状态 缺点
- "شَلَل" في الصينية 麻痹 瘫痪 麻痹
- "فَلَافِل" في الصينية 炸豆丸子
- "سجينغ شالكن" في الصينية 翔·沙尔肯
أمثلة
- إنه يحمل تسجيلاً. لقد سجّل كلامك
他戴了窃听器 你被录下来了 - (أريا)، لو سمحتي أحضري سجّل الفيديو
阿瑞雅,能不能调出视频日志 - (إستيبان) سجّل رسالتك لو سمحت
这是Esteban的语音信箱 - سجّل (دي) في العمل فورًا.
给狄仁杰马上[刅办]理报道! - (ج) سجّل التراث الثقافي
(c) 对文化遗产进行编目 - سجّل كل التفاصيل البسيطة
所有的细节都要录音 好的 - وقد سجّل اثنان منهم سير المداولات.
两名克格勃官员录制了审理过程。 - إذا كانت الإجابة " نعم " سجّل
如果有,则点数为 - سجّل هذه النقطة يا (بيرت).
巴特 也把那标示出来 - سجّل بشكل مثير في صور لعصرآخر.
这种情景戏剧性的纪录在另一个时期