سديم في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 星云
- "تعليم جسدي" في الصينية 体育课
- "سديم (توضيح)" في الصينية 迷雾
- "سديم (ضباب)" في الصينية 薄雾
- "سديم القلب" في الصينية 心脏星云
- "سديم الكوز" في الصينية 锥状星云
- "سديم النسر" في الصينية 鹰星云
- "سديم شمسي" في الصينية 太阳星云
- "سديم كوكبي" في الصينية kxx/沙盒/行星状星云 行星状星云
- "سديم متغير" في الصينية 变光星云
- "سديم الإسكيمو" في الصينية 爱斯基摩星云
- "ديسديمونا (قمر)" في الصينية 天卫十
- "بويسدينهيم" في الصينية 布瓦丹盖姆
- "حدرجية سديمية" في الصينية 水粉杯伞
- "حميمية جسدية" في الصينية 身体亲密
- "سديم الأفعى" في الصينية 蛇幢星云
- "سديم البحيرة" في الصينية 礁湖星云
- "سديم الجبار" في الصينية 猎户座大星云
- "سديم الحجاب" في الصينية 面纱星云
- "سديم الحلقة" في الصينية 环状星云
- "سديم السرطان" في الصينية 蟹状星云
- "سديم الفقاعة" في الصينية 气泡星云
- "سديم القاعدة" في الصينية 船底座星云
- "سديم القزحية" في الصينية 鸢尾花星云
- "سديم النملة" في الصينية 蚂蚁星云
- "سديلة جلد" في الصينية 皮瓣
- "سديلا" في الصينية 软音符
أمثلة
- و دارت المعركة فى وادى سديم
这五王都在西订谷会合 - و كان وادى سديم ملئ بالمستنقعات والوحل
西订谷有许多石漆坑 - يُعتبر كل سديم حضانة للنجوم
每个星云都是恒星哺育室 - لقد كان ذلك سديم المعذب بعمر الـ 10 سنوات
那是在折磨人的朦胧期 10岁的时候 - وفي عام 2012، نُشرت البيانات المُجمَّعة من خلال الساتل أجيله (AGILE)، وهي توضح المتغيّرات في انبعاثات الأشعة السينية من سديم السرطان، التي تتميّز حالياً بمستوى عالي الاستقرار ولذا تستخدم العديد من البعثات الأخرى السديم المذكور كمصدر للمعايرة.
2012年,公布了卫星AGILE收集的数据,数据表明蟹状星云的X射线的发射具有多变性。 - وقد تود اللجنة أن توصي بمواصلة النظر، كضرورة عاجلة، في استحداث آلية قائمة على التعاون لإنشاء إطار قانوني يحول دون انتشار سديم الحرائق عبر الحدود، الأمر الذي من شأنه أن يساعد على تكوين حس بالمسؤولية وآلية للتعاون على التصدي لهذه الحرائق.
委员会不妨建议亟需进一步考虑发展一种合作机制,建立一个防务框架防止出现越境烟霾,这将有助于建立责任感以及在处理这些火灾时开展合作的机制。