شيون في الصينية

السيدة عائشة شيون محمد قاضية مدنية وفي المحكمة
Aisha Shiyune Muhammed女士民事法院法官
شيون عن تقدير اللجنة للأسلوب المتميز الذي اتبعه في قيامه بواجباته ولإسهامه القيِّم في عمل اللجنة الأولى خلال العام الماضي بصفته نائبا للرئيس.
我谨通过他向李桂金先生表示委员会的赞赏，感谢他出色地履行了职责，并且作为去年的副主席对委员会的工作作出了宝贵的贡献。
كما أود أن أشكر بصفة خاصة السيد نظير كمال والسيد شيون سانغ والسيد تام تشونغ وغيرهم من أعضاء الأمانة العامة الذين عملوا معي دون كلل وحتى ساعات متأخرة من الليل لتجميع مختلف الصيغ المنقحة وتوزيعها على الوفود في الوقت المناسب.
我尤其还要感谢纳齐尔·卡迈勒先生、Shiyun Sang先生、Tam Chung先生以及秘书处其他成员，他们和我一起孜孜不倦地工作到清晨，汇编各种修正文本，并及时分发给各代表团。