صلالة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 塞拉莱
- "مطار صلالة" في الصينية 塞拉莱机场
- "حاملات الخصلة" في الصينية 触手冠动物
- "مرحلة/ انشطة الاصلاح" في الصينية 复原过程/活动
- "أصلة الشجر الاستوائية" في الصينية 美洲树蚺属
- "مرحلة قطع/وصل الاتصال" في الصينية 接通/关闭线
- "عدالة إصلاحية؛ عدالة تأهيلية" في الصينية 恢复性正义
- "غلالة مصلية للرحم" في الصينية 子宫外膜
- "قالب:مدخلات مفصولة بفاصلة" في الصينية 顿号分隔各项
- "ثلاثي الأساس؛ ثلاثي المحصلة" في الصينية 三重底线
- "الواصلة" في الصينية 连字号
- "مركز العدالة الإصلاحية" في الصينية 恢复正义中心
- "وحدة إصلاح العدالة الجنائية" في الصينية 刑事司法改革股
- "خسارة ناجمة عن إصابة لا صلة لها بالقتال؛ إصابة لا صلة لها بالقتال" في الصينية 非战斗受伤伤亡
- "وصلة تناكبية لاختبار الهاتف" في الصينية 电话测试机
- "وصلة لاسلكية على مدى البصر" في الصينية 视线无线电通信
- "مرحلة اصلاح" في الصينية 复原期间 复原阶段
- "أصلة الرمال" في الصينية 西非沙蟒属
- "إيالة الموصل" في الصينية 摩苏尔省(奥斯曼帝国)
- "الرتب المتصلة" في الصينية 联接职等
- "حالات الصراع ذات الصلة بالموارد" في الصينية 资源冲突
- "دلالة" في الصينية 含义 意义 标志
- "سلالة" في الصينية 品系 朝 朝代 朝廷 株 王朝 种 系 系族 菌株
- "سُلالة" في الصينية 出身 家族分支 血统
- "علالة" في الصينية 主音 元音 母音 韵 韵母
- "صلادة" في الصينية 硬度
- "صلاحية؛ صحة" في الصينية 有效性
أمثلة
- وقد أبلغ مدير شركة صلالة للمطاط الفريق بوجود قضايا معلقة بشأن الأرض في منطقة الامتياز.
萨拉拉橡胶公司管理人告知专家组,一些特许区土地问题依然处于悬而未决的状态。 - فإحدى مزارع المطاط، مزرعة صلالة للمطاط، قيدت تكاليف التطوير الجديدة بقيمة 1.5 مليون دولار على أنها مصاريف لتقلب ربحها إلى خسارة.
有一家大型橡胶种植园(Salala橡胶公司)把新开发成本150万美元记作支出,使其赢利变为亏损。 - وسيستمر ميناء صلالة (عُمان) في النمو وكذلك الأمر بالنسبة إلى ميناء عدن؛ ويُتوقع أن يعالج الميناءان 9ر1 مليون وحدة مكافئة و6ر1 مليون وحدة مكافئة بالترتيب في الأجل المتوسط.
萨拉拉(阿曼)将继续大幅度成长,接近190万总当量单位,而亚丁(也门)则将接近160万总当量单位。 - وقد نتج هذا الانخفاض في عُمان، جزئياً، من إتمام المرحلة الأولى من ميناء صلالة للحاويات المملوك جزئيا للأجانب في عام 1998. وفي الأردن ارتبط الانخفاض بتدهور الأوضاع الأمنية في الضفة الغربية وقطاع غزة.
阿曼的部分减少是由于部分由外国拥有的沙拉拉赫集装箱港的第一阶段于1998年完成的结果,而约旦的减少则同西岸和加沙地带的安全情况恶化有关。