صوفان في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 棉毛草属
- "عرفان (تصوف)" في الصينية 伊尔凡
- "صوروفاغانكس" في الصينية 食蜥王龙属
- "صوفان حرشفي" في الصينية 宽鳞多孔菌
- "تصنيف:صوفانيات" في الصينية 多孔菌目
- "هوفاصور" في الصينية 霍瓦蜥属
- "شوفان" في الصينية 燕麦
- "طوفان" في الصينية 台风 大雨 水灾 沔 洪水 洪灾 豪雨
- "لوفان" في الصينية 勒文 勒芬 卢万 鲁汶
- "الأميرة صوفيا دوقة فارملاند" في الصينية 苏菲亚王妃(瑞典)
- "تصنيف:أفلام مصورة في فانكوفر" في الصينية 温哥华取景电影
- "سعدان صوفي" في الصينية 绒毛猴属
- "صوفي راندل" في الصينية 苏菲·朗朵
- "صوف" في الصينية 绒线 羊毛
- "روفانو" في الصينية 鲁法诺
- "إيفان نوفا" في الصينية 伊万·诺瓦
- "صوفيان (إيران)" في الصينية 苏菲安
- "صوفي أنطوانيت من براونشفايغ-فولفنبوتل" في الصينية 索菲·安东妮(不伦瑞克-沃尔芬比特尔)
- "صوفيا سامودوروفا" في الصينية 索菲亚·萨莫杜罗娃
- "صوفيا كوفاليفسكايا" في الصينية 柯瓦列夫斯卡娅
- "انتاج الصوف" في الصينية 羊毛生产
- "دانييلا صوفيا" في الصينية 丹妮拉·鲁阿
- "صوفي بلانشارد" في الصينية 苏菲·布兰查德
- "صوفيا سانشيز" في الصينية 苏菲亚·山切兹
- "آيفانوفو" في الصينية 伊万诺沃
- "صوف كشمير" في الصينية 克什米尔山羊绒
- "صوف صخري" في الصينية 硬质羊毛
أمثلة
- كفريا صوفان - 1991
Idlib, Kafrya Sawfan, 1991年 - وتساءل السيد صوفان عن ضبط النفس الذي أشار إليه ممثل إسرائيل الذي تتمتع به القوات المسلحة من أجل تخفيف المعاناة التي يتعرض لها البشر في الوقت الذي تبذل فيه قصارى جهدها لحماية العائدين إلى بلدها.
他质疑以色列代表所说的武装部队在保护本国公民的同时为了减少对人员的伤害所表现出的克制。 - 14- السيد صوفان (مراقب عن لبنان) دعا الدول الأطراف في الاتفاقية إلى أن تدعم قبل أي شيء وضع صكوك دولية جديدة ملزمة قانونا، وخاصة بروتوكول يحظر استعمال الذخائر العنقودية ويهدف إلى إزالة المخاطر التي تسببها للإنسان.
苏凡先生(黎巴嫩观察员)敦促《公约》缔约国将支持起草新的具有法律约束力的文书作为第一要务,特别是制定禁止集束弹药使用的议定书,以消除它们对人类造成的危险。