طبعًا في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 当然
- 自然
- "طبع" في الصينية 使表明 使被铭记 印 印刷 奔 奔跑 性情 性格 打字 标志 气质 流 流动 流向 流进 潜逃 脾气 表示出 跑 跑步 逃亡 逃脱 逃走 逃跑
- "اِسْتتْبع" في الصينية 意味着 意思是 暗示 蕴涵 衍推
- "طبع على" في الصينية 减少 削减 浓缩 精简 缩短 降低
- "طبعا" في الصينية 当然 自然
- "مطبعة" في الصينية 印刷机
- "بعد قطبي" في الصينية 极距
- "تطبع على" في الصينية 下沉 决定 沉没 沉淀 沉降 解决 调停 达成协议
- "يطبع فوق" في الصينية 套印
- "طبع مع الطبيعة" في الصينية 使入国籍
- "خطأ مطبعي" في الصينية 印错 手民之误 讹字 误排 误植 错字
- "طبع الفيلم" في الصينية 胶片颗粒
- "طبع في الذهن" في الصينية 影响 感动 感染 鼓动
- "طبعة زرقاء" في الصينية 蓝图
- "طبعة مبكرة" في الصينية 新闻超感应
- "كاتب مطبعي" في الصينية 印务办事员
- "موظف مطبعي" في الصينية 印务干事
- "الطبع يغلب التطبع" في الصينية 江山易改,本性难移 狗改不了吃屎
- "طبقة اِجْتِماعِيّة" في الصينية 社会地位
- "آلة طبع شيكات" في الصينية 支票打印机
- "تطبع (علم النفس)" في الصينية 铭印
- "طبعانية (أدب)" في الصينية 自然主义文学
- "طبعة إضافية" في الصينية 加盖
- "ما بعد التطبيع" في الصينية 超越正常化: 建立人人共享社会
- "مساعد مطبعي" في الصينية 印刷助理
- "طبق" في الصينية 一道菜 住 使用 关 关上 关闭 利用 完结 居住于 应用 托盘 曲终人散 用 盘 盘子 碟 终结 结束 菜 运用 适用 闭
- "طبق (طعام)" في الصينية 菜肴
أمثلة
- طبعًا لا تعرف سيدة فلوريك، حسب معلوماتكِ أقام أحد
她[当带]然不知道 - أجل، طبعًا هذا سيجرّد الأمر من المعتة.
这下就一点意思都没有了 - طبعًا بكل الهراء الذي جلبته؟
必须的 就她干的那堆事儿? - لا طبعًا لن أترككِ
我们才不会闭口不谈这事儿呢 - إلى منزلي في (بريطانيا)؟ طبعًا أرجوك
一路载到英格兰吗 太谢谢你了 - إن استطعتُ جمع المال، طبعًا
如果能凑齐钱 [当带]然会 - طبعًا ، لكن كيف سيكون ذلك ؟
[当带]然,但那又怎么样? - طبعًا يا إيلاي. ماذا تريد؟ لستَ مشغولاً؟
[当带]然 Eli 有什么需要 - الحصول على غالبية الأصوات في الاستفتاء المبدئي طبعًا
呃 拿下民意测验的过半数选票 - ولكن طبعًا يمكنكِ الانضمام إلى اللجنة الفرعية- شكرًا-
不过 [当带]然了 你可以加入