طرحة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 妇女头巾
- "طرح" في الصينية 不同意 不许可 不赞成 丢弃 丢掉 倒垃圾 倾倒 安置 弃置 扔 投 投掷 抛 抛弃 抛弃 拒绝 掷 提出 提议 搁 搁放 摆 放 放置 置
- "طرح عام" في الصينية 公开发行
- "يطرح" في الصينية 石膏
- "فرحة" في الصينية 乐趣 快感
- "مشرحة" في الصينية 停尸房 太平间 殓房
- "طرح أرضا" في الصينية 徘徊 流浪 游荡 漫步 漫游 闲荡
- "طرح سؤلا" في الصينية 扔 投 投掷 抛 掷
- "لون طرحي" في الصينية 减色法
- "تصنيف:طرح" في الصينية 减法
- "تنامي؛ طرح" في الصينية 加积 外展作用 淤积
- "طرح سؤالا" في الصينية 安置 搁 摆 放 放置 置
- "ولاية مطرح" في الصينية 马特拉赫
- "أطروحة" في الصينية 博士论文
- "القرحة (نجم)" في الصينية 天钩六
- "تصنيف:رحة" في الصينية 珊瑚蛇属
- "قرحة (توضيح)" في الصينية 溃疡
- "قرحة جلدية" في الصينية 皮肤溃疡
- "قرحة فراش" في الصينية 褥疮
- "قرحة هضمية" في الصينية 胃及十二指肠溃疡
- "(طرح (السندات" في الصينية 发行债券
- "طرح ورق اللعبة" في الصينية 丢弃 丢掉 弃置 抛 抛弃 抛弃
- "محراث مطرحي" في الصينية 铧式犁
- "منطقة طرح الشعر" في الصينية 换毛地 蜕皮地
- "يطرح المنتج" في الصينية 发布
- "طرح وصرف شيكات بدون رصيد" في الصينية 放风筝
- "طرخان" في الصينية 答剌罕
أمثلة
- ويتضمن تقرير الفريق العامل ما طرحة الفريق من أسئلة محددة بشأن تلك المسائل وما قدمه الخبير الاكتواري الاستشاري من ردود عليها.
工作组就这些问题提出的具体问题和顾问精算师的答复列于工作组的报告。 - قال إن مقدمي مشروع القرار قد راعو الشواغل التي أعربت عنها الوفود المختلفة، ومن ثم فإنهم يأملون في أن يتسنى اعتماد مشروع القرار دون طرحة للتصويت.
提案国考虑到了各国代表团的想法,希望该决议草案能够不经投票表决便获得通过。 - وأشارت إلى الاقتراح المثير للاهتمام الذي طرحة وكيل الأمين العام بشأن عقد اتفاقات ثلاثية بين الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المانحة قائلة إنه اقتراح جدير بالدراسة التفصيلية.
代表团注意到副秘书长提出的关于签订联合国、部队派遣国、捐助国三方协议的有意义的建议,并认为,这个建议值得详细讨论。