غِنى في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 富有
- 富裕
- "مُنْحنى بسِيط مُغْلق" في الصينية 简单封闭性状
- "غ" في الصينية 克 公克
- "أغْنى" في الصينية 使富足 使肥沃
- "بنى" في الصينية 作 修建 做 做出 做菜 兴建 创作 创造 到达 制造 建造 抵达 构成 构筑 烹调 煮 生产 肇建 肈建 营造 达到
- "ثنى" في الصينية 关 关闭 制止 劝阻 对折 屈曲 弯曲 折 折叠 折曲 折起 紧口 结束 聘 防止 阻止 雇 雇佣 雇用 预防
- "جنى" في الصينية 使聚拢 使聚集 增益 挑拣 挑选 挣 挣得 摘 收获 相遇 聚会 聚拢 聚集 获利 获得 赚 赚取 选择 采 集会 集合
- "حنى" في الصينية 倾向 倾斜 屈身 拒受 拒绝 衰微 衰落 衰退 谢绝
- "ضنى" في الصينية 度 度过 想念 消磨 消耗 渴望 用去 花 花去 花费
- "عنى" في الصينية 伴随 体验 使必要 偶然看见 偶然遇见 办理 包含有 参观 处理 宣布 对付 应付 意味着 意思是 意指 感受 暗示 检查 游览 相遇 看 看见 睇 碰到 管理 细查 经历 经验 蕴涵 衍推 表示 见 见到 观 观看 视察 设法对付 访问 调查 遇见
- "غنى" في الصينية 供应 供给 做 办 唱 唱歌 啼 完成 履行 干 执行 提供 搬口 搬唇递舌 歌唱 泄漏天机 泄露天机 漏泄天机 演出 烂舌头 表演 装备 露馅 露馅儿 鸣
- "مبْنى" في الصينية 基本原理 基础 大厦 大建筑物 建筑 建筑物 房屋 更常指大而气派的建筑 根本
- "معْنى" في الصينية 含义 含意 意义 意味 意思
- "منى" في الصينية 精液
- "غَمْغَمَ" في الصينية 咕哝 咕唧
- "غْوَانْغْدُونْغ" في الصينية 广东
- "سوّغ" في الصينية 特许 认可 许可
- "صمْغ" في الصينية 粘合材料
- "غَار" في الصينية 月桂 洞 洞穴 洞窟 石窟
- "غَاز" في الصينية 气 气体
- "غَازٍ" في الصينية 侵略者
- "غَاصَ" في الصينية 潜水
- "غِمْد" في الصينية 刀鞘
- "غِلْظة" في الصينية 不恭 伤感情 冒犯 失礼 得罪 无礼 无礼貌 粗鲁
أمثلة
- وبما أنّ محكمة العدل الدولية هي المحكمة الدولية العالمية الوحيدة المندمجة اندماجاً كاملاً في منظومة الأمم المتحدة، فإنه لا غِنى للمجتمع الدولي عن مسؤولياتها في هذا المجال.
作为唯一充分纳入联合国系统、具有普遍性的国际法院,法院在这方面的责任对于国际社会是不可缺少的。 - ولا غِنى عن حلّ النزاعات المتعلقة بتفسير بنود الاتفاقية وتطبيقها للحفاظ على علاقات سلمية بين الدول، لأن ذلك يتعلق بالإدارة والاستخدام المستدام لموارد كل واحدة من المناطق البحرية.
解决与对《公约》条款的解释和适用有关的争端对于维护国家间的和平关系是必不可少的,因为它涉及到各海洋区资源的管理和可持续利用。