فتحية في الصينية

• 费特希耶

• "حسن فتحي" في الصينية    哈桑·法帝
• "فتحي حسن" في الصينية    法特希·哈桑
• "تحية" في الصينية    问候
• "أدوات جراحية لفتح الجمجمة" في الصينية    颅骨切开术器械
• "إلقاح لا تفتحي" في الصينية    闭花受精
• "علي فتحي أوكيار" في الصينية    阿里·费特希·奥克亚尔
• "مستحية" في الصينية    含羞草属
• "ملتحية" في الصينية    棒头草属
• "فتحة تهوية" في الصينية    排气孔  通风孔
• "فتحة عددية" في الصينية    数值孔径
• "أدوات جراحية لفتح القصبة الهوائية" في الصينية    气管切开术器械
• "فتح" في الصينية    伸展  展开  延续  开  开始  张开  打开  拉开  法塔赫  铺开
• "افتتاحية (مسرح)" في الصينية    序曲
• "افتتاحية 1812" في الصينية    1812序曲
• "شاشة افتتاحية" في الصينية    闪屏
• "فترة الصلاحية" في الصينية    保质期
• "الملتحية" في الصينية    斑鳍鲉
• "مستحيلية" في الصينية    不可能主义
• "لعبة مفتوحة (افتتاحية)" في الصينية    开放性开局
• "تفتيش اقتحامي؛ تفتيش اجتياحي" في الصينية    侵入性搜查
• "فتحة زاوية (عدسة)" في الصينية    孔径角
• "مخملية منفتحة" في الصينية    孔雀草
• "تحية عسكرية" في الصينية    敬礼
• "افتتاحية برتغالية" في الصينية    葡萄牙开局
• "فتحة مائية شاطئية" في الصينية    滨海冰间湖
• "فتخاء" في الصينية    狮鹫  鹰头狮

• فتحية إكبار وإجلال لقواتنا المسلحة.
  我们的武装部队多么光荣和荣耀。
• فتحية منا لهذه المنظمة العريقة ولمديرها العام.
  我们向这个了不起的机构及其总干事表示敬意。
• " فتحية منا ومن شعب العراق لأولئك الفتية المؤمنين الذين يحملون على الأجنبي المحتل بالسلاح، أو تنظر إليه نفوس من يؤمنون بأنه عار يقتضي تطهير الأرض والشعب منه بالنار وبالوسائل الأخرى " .
  " 我们同伊拉克人民一起，向那些拿起武器反对外国占领军的忠诚的年轻人致意。 并向那些将必须以烈火和其他手段净化土地及人民的占领视为耻辱的人致意。
• فتحية إلى هذا الشعب المقدام الذي رغم المحن وتوالي السنوات ظل محافظا رغم التشريد والتنكيل والأسر والتقتيل على شعلة الأمل مضيئة نيّرة، كلما همّت رياح اليأس أن تطفئها أوقدتها نسمات الأمل، فتتوهج مرة أخرى مبشرة بانبعاث غد أفضل يعيش فيه هذا الشعب في سلام وأمن في وطنه وعلى أرضه.
  每当有人要扼杀这线希望，都会有和风吹来，让火苗燃烧下去，以便造就一个更美好的明天，使巴勒斯坦人能够生活在自己的领土上，生活在和平与安全之中。