فرقاء في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 菅草属
- "إرقاء" في الصينية 止血
- "الفرقة الزرقاء" في الصينية 蓝色师
- "فرقاط" في الصينية 军舰鸟
- "الزرقاء" في الصينية 扎尔卡
- "جبنة زرقاء" في الصينية 蓝[乾干]酪
- "سمكة زرقاء" في الصينية 扁鰺
- "طبعة زرقاء" في الصينية 蓝图
- "عسلة زرقاء" في الصينية 蓝靛果忍冬
- "قبعة زرقاء" في الصينية 蓝贝雷帽 贝雷帽
- "لوحة زرقاء" في الصينية 蓝色牌匾
- "نيلة زرقاء" في الصينية 木蓝
- "وردة زرقاء" في الصينية 蓝玫瑰
- "الطرق الزرقاء" في الصينية 蓝色路线
- "رقعة زرقاء (فيلم)" في الصينية 再生缘(1965年电影)
- "فرقاط كبير" في الصينية 小军舰鸟
- "قائد فرقة" في الصينية 师长
- "فرقاطة فريم" في الصينية 欧洲多用途巡防舰
- "تصنيف:فرق كرة ماء" في الصينية 水球队
- "تصنيف:تصنيفات سميت بأسماء فرق كرة قاعدة" في الصينية 以棒球队命名的分类
- "فرقة العمل المعنية ببقاء الطفل" في الصينية 儿童生存工作队
- "فرقة العمل من أجل بقاء الطفل ونمائه" في الصينية 儿童生存与发展工作队
- "فرصة بقاء" في الصينية 生存能力
- "إغوانا زرقاء" في الصينية 蓝岩鬣蜥
- "الزرقاء (مدينة)" في الصينية 扎尔卡
- "فرق؛ هامش" في الصينية 差幅
- "فرق؛ تباين" في الصينية 方差
أمثلة
- ولا يشكل هذا قلقا بالنسبة للأمم المتحدة فحسب، بل إنه يثير الانزعاج أيضا لدى الجانبين من فرقاء المؤسسات الاتحادية الانتقالية.
这不仅使联合国感到关切,而且在过渡联邦机构两派之间造成不安。 - وسيكون نظام المعونة القضائية موضع اختبار وكذلك قدرة قسم المشورة القانونية على تقديم الدعم إلى عدد من فرقاء دفاع التي تختلف أولوياتها.
法律援助政策将经受考验。 法律咨询科为若干具有不同优先事项的辩护小组提供支助的能力也将经受考验。 - ويجري تنفيذ هذه الولايات المتعددة الأبعاد في أجواء غالبا ما تكون غير مستقرة وتفتقر إلى الأمن، حيث قد يتصدى لحفظة السلام فرقاء وفئات مسلحة لا تزال خارج عملية السلام التي تم التوصل إليها.
维和人员往往是在局势动荡和缺乏安全的情况下执行这些多层面任务,并有可能遇到置身既定和平进程之外的派别和武装团体的抗拒。