ونحن واقعون في شبكة لا مهرب منها للتأثر المتبادل، ويضمنا كساء مصيري واحد. 我们不可逃脱地身陷相互关系网中，被同一条命运的围裙系在一起。
ونحن واقعون في شبكة لا مهرب منها للتأثر المتبادل، يضمنا كساء مصيري واحد. 我们都身陷无法逃脱的相互依存的网络之中，共同的命运将我们绑在一起。
فهم يتعرّضون لحالات جوية شديدة دون أن يوفّر لهم مأوى أو كساء مناسب مكيّف للأوضاع المناخية السائدة. 他们面临极端的天气情况却没有充足的住房或适合恶劣气候的衣物。
بيانات رصد منتقاة من أوساط لاأحيائية ومواضع كساء خُضَري السنة 表 2. 非生物组成部分和植被部分监测数据（除了另有说明，表中数值指的是甲型六氯环己烷）
الجدول 2-1- بيانات رصد منتقاة من أوساط لاأحيائية ومواضع كساء خُضَري السنة 表 2-1. 非生物组成部分和植被部分监测数据（除了另有说明，表中数值指的是甲型六氯环乙烷）
وقد أُنجزت الواجهة الخارجية الجديدة للمبنى C، بينما يجري وضع اللمسات الأخيرة على الحيز الداخلي، بما في ذلك تبديل الكابلات والتركيبات الخاصة بمرافق الإصحاح، وكذلك فرش كساء جديد للأرضيات. C楼新外表已竣工，室内整修目前正在完成中，包括更换线缆和卫生设备以及铺设新地毯。
ويغطي معظم أنحاء البلاد كساء أخضر من النباتات والغابات الاستوائية التي تنتج الأخشاب التي تستخدم في بناء البيوت وصناعة الأشياء الأخرى الموجودة في البيوت، كما تنتج الغذاء والأدوية التقليدية. 境内大部分地区为茂密的林木和雨林覆盖，生产建筑房屋用的木材及其他家用物品、食品以及传统药材。
" إن كل بندقية صنعت، وكل قطعة بحرية دشنت، وكل صاروخ أطلق، إنما يشير في التحليل النهائي إلى سرقة وقعت ممن يتضورون جوعاً ولا يقدم لهم طعام، ومن يعانون لفحات البرد ولا يوفر لهم كساء " . 他在1953年说： " 每造出一支枪，每一艘下水的战舰，每发射一枚火箭，最终都意味着是对饥而不得食、寒而不得衣者的盗窃 " 。
جوال إصدار