كورشاتوف في الصينية

• 库尔恰托夫

• "إيجور كورتشاتوف" في الصينية    伊格尔·瓦西里耶维奇·库尔恰托夫
• "معهد كورتشاتوف" في الصينية    库尔恰托夫研究所
• "رشاش كورد" في الصينية    kord重机枪
• "ورشان مألوف" في الصينية    斑尾林鸽
• "فكتور كوفاتش" في الصينية    科瓦茨·维克多
• "أورشا" في الصينية    奥尔沙
• "شاتورا" في الصينية    沙图拉
• "شاتورو" في الصينية    沙托鲁
• "مرشات" في الصينية    喷水设备
• "هورشام" في الصينية    霍舍姆(维多利亚州)
• "مرشدات وفتيات الكشافة" في الصينية    女童军(女童军年龄阶段)
• "كازيميرز كوراتوفسكي" في الصينية    卡齐米日·库拉托夫斯基
• "فرشاتس" في الصينية    弗尔沙茨
• "شاندور بيتوفي" في الصينية    裴多菲·山多尔
• "توريموتشا (قصرش)" في الصينية    托雷莫查
• "يوري ونتشاكوف" في الصينية    尤里·隆恰科夫
• "معركة نهر كوندورشا" في الصينية    昆都尔察河谷大战
• "رشاش متوسط" في الصينية    中型机枪
• "أوليغ شاتوف" في الصينية    奥里格·沙托夫
• "شاتونوف غراس" في الصينية    格拉斯新堡
• "نوفل لوشاتو" في الصينية    诺夫勒堡
• "رسلانا كورشنوفا" في الصينية    露丝拉娜·寇舒诺娃
• "توريت دو شاتو" في الصينية    图雷特迪沙托(滨海阿尔卑斯省)
• "توباك شاكور" في الصينية    图帕克·夏库尔
• "كورش الكبير" في الصينية    居鲁士二世
• "كورسيه" في الصينية    束腹

• ولما كان الفريق يعمل أساسا في مدينة سيميبالاتينسك وبلدة كورشاتوف وحولهما، فإن المساحة الجغرافية التي غطاها عمله لم تكن شاملة.
  由于这支队伍主要在塞米巴拉金斯克市和库尔恰托夫镇附近开展工作,涵盖的地理区域不够全面。
• إن إنشاء وكالة للتنمية الاقتصادية في كورشاتوف سيتيح لها أن تعالج احتياجات المراكز السكانية الأكثر بعدا والتي عانت أكثر الآثار المباشرة لإغلاق موقع التجارب.
  应设立以库尔恰托夫为基地的经济发展机构以应付因关闭该试验场而受最直接影响的较偏远人口中心的需要。
• كما أن تشجيع المشاريع التجارية الجديدة والمستدامة في كورشاتوف سيساعد في تحقيق تنمية متوازنة في المنطقة ككل بالمسعدة في إبطاء تدفق السكان الفقراء للغاية من المناطق الريفية إلى الحضر، مما يضر ضررا خطيرا بالحالة الاقتصادية في المنطقة.
  在库尔恰托夫推广新的可持续商业企业有助于减缓从农村流入市区的赤贫者的数量,使整个区域实现均衡发展,这种人口流动严重破坏塞米巴拉金斯克试验区的经济情况。