عضو في لجنة تحكيم جائزة فرنان كولان (أرفع جائزة علمية للحقوقيين الناطقين باللغة الهولندية في بلجيكا) Fernand Collin奖评委会(比利时最具权威的荷兰语法学家科学奖)成员
الدكتور كولان تشارترز، المدير العام للفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية في المعهد الدولي لإدارة شؤون المياه 国际水管理研究所国际农业研究磋商组织(农研协商组织)总干事Colin Chartres博士
وتعمل إذاعة بار كولان على توسيع بث برامجها الى خارج مقديشو، بما في ذلك المناطق التي تم الاستيلاء عليها مؤخرا على طول الحدود الصومالية الكينية. 电台正在努力把广播范围扩大到摩加迪沙以外地区，包括最近收复的索马里肯尼亚边界沿线地区。
وبدأت إذاعة بار كولان في التحول إلى هيئة عامة للبث الإذاعي في الصومال مع مد تواجد بثها من مقديشو إلى بيدوا وبوساسو وغالكاسيو. 巴尔库兰电台开始向索马里公共广播机构过渡，同时将其传播范围从摩加迪沙扩大到拜多阿、博萨索和加勒卡约。
وتعتبر إذاعة بار كولان التي تمولها الأمم المتحدة أداة أساسية في دعم السلام ولا تزال تحافظ على شعبيتها، حيث اعترف الاتحاد الصومالي لكرة القدم مؤخرا بأنها " الإذاعة الأفضل لهذه السنة " . 最近，电台被索马里足球联合会评为 " 年度最佳电台 " 。
وستواصل إذاعة بار كولان عملها كمؤسسة استئمانية غير ربحية من خلال مذكرة تفاهم موقعة مع المكتب، مع توسيع نطاق بثها على الموجات المتوسطة في جنوب وسط الصومال. " 巴库兰 " 电台将按照与非索特派团支助办签订的谅解备忘录，继续作为非营利信托机构开展工作，同时将调频电台传播扩大索马里中南部。
وواصلت إذاعة بار كولان العمل في الصومال من خلال مذكرة تفاهم مع مكتب دعم البعثة بوصفها مؤسسة استئمانية لا تهدف إلى تحقيق الربح، مع توسيع نطاق بثها على موجات التضمين الترددي ليشمل كيسمايو ودوساماراب. " 巴库兰 " 电台作为非营利信托机构继续通过与非索特派团支助办的谅解备忘录在索马里开展工作，同时将调频电台传播扩大到基斯马尤和杜萨马雷布。
وقدمت إذاعة بار كولان بثا مباشرا دون انقطاع على موجات التضمين الترددي (FM) على مدار الساعة في مقديشو وبيدوا وكيسمايو وبيليت وين، وعن طريق المحطات التابعة لها في غاروي وضوسامارب وبوساسو وجالكعيو. " 巴库兰 " 电台全天候直接向摩加迪沙、拜多阿、基斯马尤和贝莱德文提供不间断的调频广播，并通过加罗韦、杜萨马雷卜、博萨索和加尔卡约的附属电台提供广播。
جوال إصدار