كيجالي في الصينية

• 吉佳利

• "اليجان" في الصينية    伊利甘
• "ارشكيجال" في الصينية    埃列什基伽勒
• "كيجا" في الصينية    卡尤加(北达科他州)
• "اليجاه وود" في الصينية    伊莱贾·伍德
• "كاليجات" في الصينية    鱼虱科
• "جاوتشين ليجال" في الصينية    戈尚勒加勒
• "جايانت باليجا" في الصينية    b·贾扬特·巴利加
• "زاك جاليجان" في الصينية    扎克·加利根
• "إليجا" في الصينية    伊利扎
• "ليجاو" في الصينية    里高市
• "أليسيو فيجالي" في الصينية    阿莱西奥·菲加利
• "فالداليجا" في الصينية    巴尔达利加
• "سيجال" في الصينية    锡加勒
• "يجالس" في الصينية    代人照看孩子  照看婴儿
• "اليجاريتيك" في الصينية    乌加里特文
• "فاليجارا (برغش)" في الصينية    巴列赫拉
• "لويجي جالياني" في الصينية    鲁奇·加里尼
• "جاليكيو" في الصينية    加利基奥
• "تصنيف:خريجو الجامعة الكاثوليكية (لوفان)" في الصينية    法语天主教鲁汶大学校友
• "تصنيف:خريجون حسب الجامعة أو الكلية في بكين" في الصينية    北京高校校友
• "تصنيف:خريجون حسب الجامعة أو الكلية في تركيا" في الصينية    土耳其大学校友
• "تصنيف:خريجون حسب الجامعة أو الكلية في كينيا" في الصينية    肯尼亚大学校友
• "إليجاي" في الصينية    艾利嘉(佐治亚州)
• "ثليجان" في الصينية    特利坚
• "كيثيرا" في الصينية    基西拉岛
• "كيجماروك" في الصينية    凯日马罗克

• وفي هذا الإطار، سوف تشهد شعبة التحقيقات الموجودة في كيجالي تخفيضا في عدد الوظائف لديها من 106 وظائف إلى 60 وظيفة.
  遵循这一思路，设在基加利的调查司将把员额从106个裁减到60个。
• وقد نقلت المجموعة التي رافقها موظفون من بعثة منظمة الأمم المتحدة وممثلون عن جنوب أفريقيا في آلية التحقق التابعة للطرف الثالث إلى رواندا على متن طائرة تابعة للبعثة وأمضوا عشرة أيام في كيجالي وبلدانهم الأصلية.
  这批人在联刚特派团人员和第三方核查机制的南非代表陪同下，乘坐联刚特派团的飞机前往卢旺达，在基加利及其家园地区逗留了大约10天。
• فقد رتب مكتب المدعي العام حسب الأولوية قائمة الوثائق المنتظر ترجمتها واستعان بالمترجمين الشفويين الموجودين مع أفرقة التحقيقات في كيجالي في القيام بترجمات تحريرية موجزة وفرز الوثائق المقرر إرسالها إلى أروشا لترجمتها ترجمة معتمدة من أجل استبعاد غير المناسب منها.
  检察官办公室确定了待翻译文件的优先次序，并利用基加利的调查队的口译员进行简要翻译，并滤除送往阿鲁沙进行合格翻译的文件中无关的文件。