لاجىء في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 难民
- "لاجىء بيئي" في الصينية 环境难民
- "طارىء مفاجىء" في الصينية 突发紧急情况
- "احترار مفاجىء" في الصينية 突然升温
- "متلازمة موت الرضع المفاجىء" في الصينية 婴儿猝死症
- "كارثة ذات اثر مفاجىء" في الصينية 突发灾难
- "دهيماجى" في الصينية 德马吉
- "اجراء طارىء" في الصينية 应急行动
- "طوارىء مفاجئة" في الصينية 突发紧急情况
- "نورى بيلجى جيلان" في الصينية 努里·比格·锡兰
- "محطة قطار جاتراباتى شيواجى" في الصينية 贾特拉帕蒂·希瓦吉·摩诃罗阇终点站
- "أعطى الشىء شكلا" في الصينية 使准备好 使固定 使适合 修复 修理 修补 做 做菜 准备 固定 烹调 煮 装备 起草 预备
- "أنجى" في الصينية 使安全渡过 使脱离险境 保存 保留 储蓄 打捞 抢救 拯救 挽救 挽救生命 救助 救活 营救
- "باوجى" في الصينية 宝鸡市
- "احتياجات الطوارىء" في الصينية 紧急需要
- "اعلان مبادىء العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية 为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言
- "إدارة حالات الطوارىء" في الصينية 紧急情况管理
- "بضائع لحالات الطوارىء" في الصينية 救济品
- "سو ياوانجى" في الصينية 苏缘杰
- "انبعاثات الانطلاق الدافىء" في الصينية 热启动排放物
- "بادىء" في الصينية 引发剂 起动因素 起动机 起动装置 起始物
- "مرىء" في الصينية 嗉囊 食管 食道
- "مهدىء" في الصينية 镇静剂
- "الإغاثة في حالات الطوارىء" في الصينية 紧急救济
- "معونة لاحقة لحالة الطوارىء" في الصينية 灾后援助
- "لاجوفيات الشكل" في الصينية 无腔动物
- "لاجوس فيهير" في الصينية 费赫尔·拉约什
أمثلة
- كان هناك, شخص لاجىء سياسى
我在州立精神病院有个病人 - يُدعى (جي دونغ شول)، لاجىء من (كوريا الشمالية).
叫池洞澈,北韩的变节者 - ثلاثة ملايين لاجىء أفغاني يعيشون كالماشية المريضة
三百万阿富汗难民像无家可归的牲畜一样生活 - لا تمنح إمارة موناكو صفة لاجىء مباشرة لطالبي اللجوء.
摩纳哥公国对寻求庇护者不直接给予难民地位。 - وفي عام 1998، أُعيد توطين 600 26 لاجىء تحت رعاية المفوضية.
1998年,由难民署支持得到重新安置的难民约有26,600人。 - وبلغت هذه الأزمة ذروتها بفرار أكثر من مليوني لاجىء إلى البلدان المجاورة في تنزانيا، وزائير سابقا، وبوروندي وأوغندا.
这个危机最后造成二百万以上的难民逃入邻国:坦桑尼亚、前扎伊尔、布隆迪和乌干达。 - لذا، لا يستطيع اللاجئون دخول الإمارة والإقامة أو الاستقرار فيها إلا إذا كانوا حاصلين على صفة لاجىء بشكل قانوني من الحكومة الفرنسية.
因此,难民须经法国政府依法承认其难民地位,否则不得在摩纳哥入境、停留或定居。 - ورغم عودة نحو 000 48 لاجىء صومالي إلى الجزء الشمالي الغربـي مـن البلـد، فقد أسفر القتال الدائر في أنحاء أخرى من الصومال عن حدوث تدفقات أخرى للآجئين إلى الخارج.
尽管48,000名索马里人回到了该国的西北部,但索马里其他地区的冲突导致了难民的进一步外流。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2