简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لبي في الصينية

يبدو
"لبي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 信以为真
  • 允许进入
  • 同意
  • 承诺
  • 接受
  • 接纳
  • 相信
  • 答应
  • 赞成
أمثلة
  • هذا هو حرفياً سبب انجذابي الدائم لبي جاي كوبشاك
    我一直对他都很着迷
  • ونتيجة لذلك، انخفض عدد ما لبي من طلبات تغيير المحامين.
    要求更换辩护律师而获准的数量有所减少。
  • وكان من المتوقع أن يدخل العقد حيز التنفيذ متى لبي عدد من الشروط.
    当下列一些条件符合后,合同即生效。
  • وقد لبي هذا الطلب من خلال المرفق 3 المدرج طيه.
    依照这项要求,在本预算附件3中列入了该图表。
  • 277- ومع ذلك لبي طلبان لفترة السنتين 2004-2005.
    不过,2004-2005两年期的另两项请求获得批准。
  • وإلى جانب ذلك لبي 14 طلباً تلبية جزئية بتقديم جزء من الوثائق المطلوبة.
    此外,有14次要求部份得到满足,提交了部份所要求的文件。
  • ويزيد الرقم على الرقم المقابل للفترة 1999-2000 عندما لبي ما نسبته 84 في المائة من الطلبات .
    数字比1999-2000年高,当时有84%的要求得到满足。
  • ويسرني أن أبلغكم أن الطلب الوارد في رسالتكم المذكورة آنفاً قد لبي دون أي اعتراض من أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام.
    我高兴地通知你,建设和平委员会组织委员会成员对你信中的请求没有异议。
  • وخلال فترة السنتين، ورد 153 طلبا لعقد اجتماعات، لبي منها 128 (83.7 في المائة) طلبا من خلال توفير مرافق المؤتمرات المطلوبة.
    本两年期期间,共收到153次会议请求,其中128次(83.7%)获得了要求的会议设施。
  • من الجدير بالذكر أنه قد أبلغت إلى مكتب الإجراءات المتعلقة بالأسرة، في سنة 2000، 43 حالة تنطوي على عنف أسري، وفي سنة 2001، لبي 54 طلباً للحصول على مساعدة (تشمل ما مجموعه 200 شخص).
    值得强调的是,在家庭辅导办公室于2000年接获的报告中,涉及家庭暴力的个案有43宗,2001年接获的求助个案有54宗(涉及的人数共200人)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2