وبعدها الأكتاف قاسية أحيانا لكنها لذيذة أيما لذة 肩肉比较硬，但肉汁很多
على محمل لذة طعمها [当带]心你的牙齿里卡只小蹄子
. أقل لذة سحرياً . تعلم عني كثيراً 她太了解我了
لكن البرهان على لذة الطبق يظهر بعد تذوق الأكل. 然而，布丁好坏，一尝便知。
ومثلما قلتُ في بداية بياني، البرهان على لذة الطبق يظهر بعد التذوق. 正如我在发言开始时所说的那样，布丁好坏，一尝便知。
ولا أود المبالغة في لذة الطعام الهولندي، ولكننا نرى أنه لا بأس، مع ذلك، في أن نطلعكم على بعض المواد الخاصة التي أضفناها إلى تلك الأطباق. 我不想夸大荷兰烹调的质量，但我们仍然认为值得向你们介绍我们为这份菜单提供的一些具体成分。
فمﻻيين اﻷطفال الفقراء، ومعظمهم من الفتيات، ما زالوا محرومين من الذهاب إلى المدرسة، اﻷمر الذي يحرمهم من لذة اكتشاف العالم بالتعليم ومن إبراز مواهبهم الكامنة وتنميتها. 数百万贫穷儿童，其中大多数为女童，仍然进不了教室，从而不能共享通过教育有所发现的喜悦，也无法展现和发展自己固有的才能。
ومن بين المنظمات غير الحكومية المتعاونة أيضا مع البرنامج في عام 2009، هناك منظمة مساعدة اللاجئين (Organizace pro pomoc uprchlíkům) ومنظمة لذة بلا مخاطر (Rozkoš bez rizika). 2009年参与合作的非政府组织还包括Organization for Aid to Refugees (难民援助组织)和Pleasure without Risk (无风险享乐)。
ومع ذلك، وكما قال أحد الفلاسفة الإنكليز في القرن الثامن عشر فإننا قد نفسد لذة أشد منتقدينا، إذا لاحظنا أنه مع أننا لم ننجز بالقدر الذي كنا نود أن ننجزه فقد تحقق الكثير. 但是正如十八世纪英国一位哲学家曾说，当我们看到，虽然我们没有完成我们所希望的那么多，但我们还是完成了不少，也许我们最厉害的批评者的挑剔就会显得没有那么得意洋洋。
جوال إصدار