مارتاكيرت في الصينية

• 马尔达凯特区(阿尔察赫)

• "مارتن (كنتاكي)" في الصينية    马丁(肯塔基州)
• "كيكيرتارسواك" في الصينية    凯凯塔苏瓦克
• "ماريا مارغريتا كيرتش" في الصينية    玛丽亚·玛格丽塔·基希
• "مارتا" في الصينية    玛塔
• "مقاطعة مارتن (كنتاكي)" في الصينية    马丁县(肯塔基州)
• "هويرتا ديل ماركيسادو" في الصينية    韦尔塔德尔马尔克萨多
• "مارتن فيركيرك" في الصينية    马汀·佛寇克
• "بورتاكومارو" في الصينية    波尔塔科马罗
• "اجتماع جاكارتا غير الرسمي" في الصينية    雅加达非正式会议
• "رامون مارتين هويرتا" في الصينية    拉蒙·马丁·韦尔塔
• "روبرت ماكي" في الصينية    罗伯特·麦基
• "أرتاكاما" في الصينية    阿塔卡玛
• "مارتن ماكس" في الصينية    马丁·马克斯
• "ماكس مارتن" في الصينية    马克斯·马丁
• "جاكارتا" في الصينية    雅加达
• "كارتاكسو" في الصينية    卡尔塔舒
• "جندي تارتاكوفسكي" في الصينية    格恩迪·塔塔科夫斯基
• "مارتن ستار" في الصينية    马丁·斯塔尔
• "مارتن جاك" في الصينية    马丁·雅克
• "بارتولوميو أوستاكي" في الصينية    巴托罗梅奥·埃乌斯塔基奥
• "كراب أورتشارد (كنتاكي)" في الصينية    克拉布奥查德(肯塔基州)
• "مقاطعة كارتر (كنتاكي)" في الصينية    卡特县(肯塔基州)
• "مقاطعة هارت (كنتاكي)" في الصينية    哈特县(肯塔基州)
• "هارتفورد (كنتاكي)" في الصينية    哈特福德(肯塔基州)
• "مارتا كوستيوك" في الصينية    玛莎·柯丝堤雅克
• "مارتا غوتييه" في الصينية    玛尔特·戈蒂耶

• ونحن أرمينيون طُردنا من بيوتنا في منطقتي مارتاكيرت الشمالية ومارتوني الشرقية، في منطقة ناغورني كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي السابقة، وكذلك في الأقاليم المجاورة لناغورني كاراباخ، مثل شاهوميان وغيتاشين.
  我们是被逐出前纳戈尔诺-卡拉巴赫自治区马尔塔克尔特北部和马图尼东部以及沙胡米安和格塔申等与纳戈尔诺-卡拉巴赫交界地区家园的亚美尼亚人。
• أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة من لاجئي منطقتي مارتاكيرت الشمالية ومارتوني الشرقية في منطقة ناغورني كاراباخ المتمتعة بالحكم الذاتي السابقة، فضلا عن إقليمي شاهوميان وغيتاشين اللذين يسكنهما أرمينيــون، والمجاوريـــن لناغــورني كاراباخ (انظر المرفق).
  谨随函转递前纳戈尔诺-卡拉巴赫自治区马尔塔克尔特北部地区和马图尼东部地区以及与纳戈尔诺-卡拉巴赫交界的亚美尼亚人集居地沙胡米安和格塔申的难民发来的一封信（见附件）。