متمدن في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 城市的
- 都市的
- "دنا متمم" في الصينية 互补脱氧核醣核酸
- "مجتمع مدني" في الصينية 民间团体 民间社会
- "شياق متمدد" في الصينية 膨胀芯棒
- "ممتلكات مدنية" في الصينية 民用物体
- "مدن لندن ووستمنستر (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية 伦敦及西敏市(英国国会选区)
- "قالب:مدن بادن فورتمبرغ" في الصينية 巴登-符腾堡州行政区划
- "مدن" في الصينية 城市 市区
- "مؤتمر قمة المجتمع المدني لدول حوض البحر الأبيض المتوسط" في الصينية 跨地中海民间社会首脑会议
- "طلقات متمددة" في الصينية 达姆弹
- "اتفاقية 17 تموز/يوليه 1905 المتعلقة بالإجراءات المدنية؛ اتفاقية الإجراءات المدنية" في الصينية 1905年7月17日民事诉讼程序公约 民事诉讼程序公约
- "اجتماع مدن السلام" في الصينية 和平城市会议
- "التمدن حسب الدول" في الصينية 各国家和地区城市化率列表
- "تصنيف:مجتمع مدني" في الصينية 公民社会
- "جمعية المجتمع المدني" في الصينية 民间社会大会
- "منتدى للمجتمع المدني" في الصينية 民间社会论坛
- "منظمة المجتمع المدني" في الصينية 民间社会组织 民间组织
- "وحدة المجتمع المدني" في الصينية 民间社会股
- "مدن بلا أحياء متخلفة" في الصينية 无贫民窟城市
- "ملاك عسكري ومدني متكامل" في الصينية 军事和文职人员混合编制
- "منظمة المدن المتحدة" في الصينية 联合城镇组织
- "إمدن" في الصينية 埃姆登
- "مدنين" في الصينية 梅德宁
- "مدنِي" في الصينية 城市的 市的
- "متمان" في الصينية 梅特曼
- "متماثلات المحتوى" في الصينية 同源框
أمثلة
- كيف رجل متمدن أن يدرس ليكون رجل دين ... أندرسليسذلك الغبي
现在怎会有人学会如何做官 - ففي الأشهر الأخيرة وردت بلاغات عن وقوع حوادث معزولة عن سلوك غير متمدن صدر عن مقاتلين قدامى في أنحاء مختلفة من البلد.
最近数月以来,已有若干报告指出,全国不同地区发生了前战斗人员行为不检的孤立事件。 - وكما قلت في هذا المؤتمر قبل سنتين، لا يمكننا أن نسعى لإنشاء مجتمع بشري متمدن ودول متحضِّرة دون القبول بافتراض أن جميع الشعوب والدول تتمتع بحق متساو في البقاء وفي أن تكفل لمواطنيها السلم والأمن.
正如我两年前在本裁谈会上所说,如果我们不接受所有民族与国家均享有平等生存权和保障其公民和平与安全权利的观念,就不能设法建设人类与国家的文明社会。