مشاريع شبكات مجار في 8 مخيمات، لبنان 8个营地的下水道项目，黎巴嫩
تشييد شبكة مجار ونظام للصرف في مخيم الشاطئ 海滩营地建造下水道和排污系统
تركيب شبكة مجار صحية وخزانات مياه جديدة في المعسكرين (الفوار وزيواني) 在两个营地（Faouar和Ziouani）都安装了新的排污系统和储水罐
وتنطبق معظم السياسات والبرامج المعنية على كل من المناطق الريفية والحضرية التي لا توجد فيها مجار صحية أو مرافق عامة أخرى. 多数相关的政策和方案都适用于没有下水道或其他公共设施的城市地区和农村地区。
128- وفي أطراف المدن والبلديات الريفية التي لا توجد فيها شبكات مجار عمومية غالباً ما يتم جمع المجاري في بواليع غير نفاذة. 在没有公共排污系统的城镇边缘地区和农村地区，污水主要收集在不会渗透的污水坑里。
وفي قرى زراعية عديدة، من القرى التي تتوفر بها مجار مائية، تضطلع النساء بزراعة البقول (بقول السلطة، والفاصولياء الخضراء، والبصل، والخيار، وما إلى ذلك)، مما يُوجّه بالكامل إلى الأسواق. 在许多有河流穿过的农村，妇女也从事蔬菜种植（生菜、扁豆、洋葱头、黄瓜等等），完全用于销售。
ففي صيف عام 2007، تقلصت قلنسوة الجليد القطبية إلى أصغر حجم لها في الصور المأخوذة بالساتل، ففُتحت للملاحة مجار مائية كانت مقفلة سابقا بسبب الجليد مثل المعبر الشمالي الغربي() (Northwest Passage). 2007年夏季，北极冰盖缩减到卫星图像中所见到的最小规模，打通原先为冰块堵塞的水道，如西北通道，供航行。
وفي المناطق الحضرية الرسمية الكثيفة السكان والتي تتطلب شبكات مجار ومعالجة المياه المستعملة، تضطلع الحكومات الوطنية والبلديات، عموما، بالمسؤولية عن الاستثمار والتشغيل والصيانة، ويجري تمويل ذلك عن طريق مزيج من الضرائب العامة والرسوم المفروضة على خدمات المياه والقروض والمساعدات الدولية. 在需要下水道系统和废水处理设施的正式和人口密集的城市地区，投资以及经营和维修通常由国家政府和市政府负责，其资金来自以某种形式搭配的普通税、供水服务收费、贷款和国际援助。
وقد كان أداء الزراعة المروية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى مخيبا للأمل(8)، لكن هناك علامات تبعث على الأمل في إدخال الري التكميلي عن طريق نظم الري بالتنقيط البسيطة والقليلة التكلفة والتي تزود بالمياه من مجار صغيرة وكذلك من نظم تجميع المياه. 非洲撒哈拉以南区域的人工灌溉农业的表现令人失望,8 但目前在引进补充性灌溉方面已有令人惊喜的迹象,即已开始利用从小溪流和从雨水收集系统提供的水量进行简单的低成本的滴水灌溉系统。
547- وتبين إحصاءات الدراسة الاستقصائية، فيما يتعلق بخدمات المرافق الصحية، أن 000 653 أسرة معيشية من إجمالي الأسر المعيشية المسجلة في جميع أرجاء البلد والبالغ عددها 3.7 ملايين أسرة معيشية، تعيش في مساكن يتم فيها تصريف المياه سواء عن طريق المراحيض أو عن طريق البواليع أو لا توجد فيها أية شبكات مجار (17 في المائة من المجموع الوطني). 关于卫生服务问题，据社经特征调查的统计材料来看，1998年全国登记的住户共有370万个，其中653,000户住在靠粪坑或粪池排放污水或根本没污水排放系统的房屋中(占全国总数的17%)。
جوال إصدار